Übersetzung für 'Affrikate' von Deutsch nach Spanisch

Affrikate {f}

africada {f}fonét

consonante {f} africadafonét

• Im Türkischen bezieht sich die Auslautverhärtung auf Plosive und die Affrikate /dʒ/, nicht aber auf Frikative.
• Im Deutschen erscheint die "stimmhafte postalveolare Affrikate" im Anlaut des Wortes "Dschungel" und im Inlaut von "Loggia".
• Die in der hochdeutschen Lautverschiebung aus "k" entstandene Affrikate "kχ" ist sekundär auf das Gebiet des westlichen Südbairischen und des Hoch- und Höchstalemannischen zurückgegangen.
• Die Affrikate ʒ wurde, wie in den meisten anderen slawischen Sprachen, zu z vereinfacht, vgl. "mjeza" (polnisch: "miedza") („Grenze“).
• Ausgezählt wurden in den folgenden Untersuchungen Phoneme pro Silbe und nicht wie bei Menzerath Laute; das macht zahlenmäßig einen gewissen Unterschied, da Menzerath zwar keine Knacklaute zählt, aber Affrikate und Diphthonge als Lautfolgen und nicht als einheitliche Laute wertet; bei den folgend genannten Untersuchungen wurden Affrikate und Diphthonge als Einheiten und nicht als Folgen von Einheiten erfasst.

  ---

• In einigen Varianten des Quechua (Wanka, Cajamarca, Inkawasi-Kañaris) und im Jaqaru wird ĉ verwendet, um die stimmlose retroflexe Affrikate (IPA: [...]) auszudrücken.
• Sein Lautwert in Paschtu ist meist eine stimmlose alveolare Affrikate (IPA: [...]).
• Prinzipiell werden alle Konsonantencluster des Typs „Plosiv + Frikativ“ als Affrikate ausgesprochen (z. B. cats [...]). Dies sind aber keine Phoneme.
• Der Begriff stimmlose alveolare Affrikate bezeichnet in der Phonetik und generell in der Linguistik die Affrikate [...], deren beide Bestandteile stimmlos an den Alveolen, dem Zahndamm, gebildet werden.
• In den genannten Sprachen, außer der obersorbischen, bezeichnet der Buchstabe eine stimmlose alveolopalatale Affrikate (IPA: [...]), die Ähnlichkeit mit dem deutschen „tch“ im Wort „Entchen“ hat.

  ---

• Im Abchasischen repräsentiert es eine stimmlose postalveolare ejektive Affrikate [...].
• Blackfoot hat außerdem zwei Affrikate, [...] , [...]. Die Velare werden zu Palatalen [...] und [...] , wenn ihnen Vorderzungenvokale voranstehen.
• ist die Bezeichnung für das Zusammenfallen der stimmlosen postalveolaren Affrikate [...] und der stimmlosen alveolaren Affrikate [...] zu [...] , zum Beispiel wird "čaj" ("Tee") zu "caj".