Werbung
 Übersetzung für 'Bauschen' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Bauschen | die Bauschen
VERB1   bauschen | bauschte | gebauscht
VERB2   sich bauschen | bauschte sich / sich bauschte | sich gebauscht
SYNO anschwellen | bauschen | blähen | ...
abolsarse {verb}sichAkk. bauschen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bauschen' von Deutsch nach Spanisch

sichAkk. bauschen
abolsarse {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2001 erschien der Lyrikband "das doch das bauschen kennt", 2006 veröffentlichte Huber in der Edition Das fröhliche Wohnzimmer den Lyrikband "über maß und schnellen".
  • Dadurch konnte sich um 1897–1908 das Vorderteil der "Taille" locker über dem Rockbund bauschen, während das Futter nach wie vor eng auf dem Korsett auflag.
  • Kadlec zeigt verantwortlich für die Illustration des Buches von Mathias Bauschen, Hermann J Weskamp und Jürgen Scharf "100 Jahre TSV Bayer 04: Die Geschichte eines einzigartigen Sportvereins" (Verlag Kadlec und Scharf, 2004, ISBN 3000136053).
  • Ein Exemplar wurde dem 1929 ermordeten SA-Mann Heinrich Bauschen aus Duisburg postum verliehen.
  • Das Ehepaar lieferte zusätzlich noch ein Kalb und eine Karre Äpfel an das Kloster in Köln und dem Weingärtner des Klosters zu Poll 100 Bauschen Stroh.

  • Oberteil und Ärmel der Jacke, die an der Taille durch lockere Bänder gegürtet ist, sind geschlitzt. Aus den Schlitzen, die in regelmäßigen Abständen mit goldgefassten Edelsteinen fixiert sind, quillt in kleinen Bäuschen das feine Leinen des Untergewandes hervor.
  • Wie auch die Ernährung der Bevölkerung im Allgemeinen von den Früchten der Erde abhing, so wurden die Rohstoffe für die Kleidung überwiegend von pflanzlichem Fasern hergestellt – aus Leinen und Hanf. Die Herren- wie auch die Frauentrachten dieser Gegend trug man als normales Gewand praktisch das ganze Jahr hindurch. Die Gewänder wurden nicht zugeschnitten, sondern man setzte die geraden Leinenhälften zusammen und nähte sie miteinander am Saum zusammen. Die Ränder wurden daraufhin zu kleineren oder größeren festen Bäuschen zusammengelegt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!