Werbung
 Übersetzung für 'Bekanntgabe' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Bekanntgabe | [selten] die Bekanntgaben
SYNO Ankündigung | Bekanntgabe | Bekanntmachung | ...
proclamación {f}Bekanntgabe {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bekanntgabe' von Deutsch nach Spanisch

Bekanntgabe {f}
proclamación {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1 = "Datum der Bekanntgabe".
  • Die Bekanntgabe der Namensgebung erfolgte am 6. April 2019.
  • Die Bekanntgabe des Ergebnisses der Schriftlichen Arbeit findet zusammen mit der Bekanntgabe der Ergebnisse der anderen schriftlichen Abiturprüfungsfächer statt.
  • einen Monat nach Bekanntgabe der Einspruchsentscheidung bzw.
  • Im Verlauf der Bekanntgabe des Votings übernahm zunächst Russland die Führung.

  • Vom Regelfall der nichtförmlichen Bekanntgabe ist die Bekanntgabe durch förmliche Zustellung zu unterscheiden.
  • Die Bekanntgabe des Klassenspiegels ist nicht geregelt.
  • Spezialgesetzliche Vorschriften über die Datenbearbeitung und -bekanntgabe werden durch das ZPRG nicht abgeändert. Diese Bestimmungen gehen dem ZPRG weiterhin vor (Art 1 Abs. 2 ZPRG).
  • 1 der Richtlinie war als Frist für die Umsetzung in nationales Recht ein Zeitrahmen von drei Jahren ab Bekanntgabe festgesetzt worden.
  • Der Fristlauf beginnt mit Bekanntgabe des Verwaltungsaktes.

  • Nach Bekanntgabe der Gewinner werden diese in den Kategorien fettgeschrieben angezeigt.
  • Ausgezeichnet wurden 2017 erschienene Werke. Bekanntgabe: 4. Juni 2018.
  • Bei Aufträgen der öffentlichen Hand ist die Bekanntgabe in den offiziellen Informationsorganen auf Landes-, Bundes- oder europäischer Ebene obligatorisch, wie das EU-Amtsblatt oder der Bundesanzeiger.
  • Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10.
  • Anlässlich der Bekanntgabe des Nobelpreises für Physik 2016 gab Hansson die öffentliche Erklärung des Komitees für den Preis ab.

  • Bei einem Bürgerbegehren, dass sich gegen einen Beschluss des Rates richtet, ist eine Sechs-Wochen-Frist ab Bekanntgabe im anderen Fall (bei Nichtbekanntgabe) eine Drei-Monats-Frist einzuhalten.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!