Übersetzung für 'Blasen-' von Deutsch nach Spanisch

Blasen-

vesical {adj}anat.zool.

---

(etw.^Akk.) blasen

soplar (algo) {verb}

Werbung

blasen [vulg.] [Fellatio]

chupar {verb} [vulg.] [felación]

mamar {verb} [vulg.] [felación]

---

Blasen {n} [vulg.]

mamada {f} [vulg.]

---

Blasen bekommen

ungeprüft ampollarse {verb} [piel]

jdm. einen blasen [vulg.]

dar una mamada a algn {verb} [vulg.]

• Dama sollte nicht mit Dāma दाम ("Reif, Girlande") oder mit dhama धम ("blasen, schmelzen") verwechselt werden. Dhāma धाम heißt "halten, tragen".
• "Wenn Mädchen zum Manöver blasen" erlebte seine Uraufführung am 23. August 1974.
• Ebenso erfand er den Luftbläser, um zu behandelnde Zähne trocken zu blasen.
• Die "umwere" ist dagegen wesentlich anstrengender zu blasen und wird vorwiegend von älteren Männern verwendet.
• Die handelsübliche Ablufthaube für den privaten Haushalt verfügt über einen Fortluftanschluss, um die Küchenabluft durch ein Rohr ins Freie zu blasen.

• 2011 folgte ein Heizlüfter, dieser kann wie der Dyson Cool kalte Luft, zusätzlich aber auch warme Luft blasen.
• Holzer-Blasen erscheinen vor allem an druckbelasteten Körperstellen wie den Knieinnenseiten, den Fußknöcheln und den Hand- und Fußrücken.
• Jemandem den Marsch blasen ist eine Redewendung der deutschen Sprache.
• Das Nikolski-Phänomen ist positiv, wenn sich auf scheinbar gesunder Haut Blasen durch Schiebedruck auslösen lassen oder wenn sich die nicht blasige Haut verschieben lässt ("Nikolski I" oder "direktes Nikolski-Zeichen") oder wenn sich schon bestehende Blasen durch seitlichen Druck verschieben lassen ("Nikolski II" oder "indirektes Nikolski-Zeichen")., welcher dadurch vom bullösen Pemphigoid (Nikolski-Phänomen I negativ) unterschieden werden kann.
• ab ersten Kanal blasen, sondern "cross", also in 2.

• So zeigte sich, dass Luftblasen bei ihren Bewegungen in einem Alkohol-Wasser-Gemisch neue, kleinere Blasen hervorrufen.
• Kommt es zu einer Erhöhung des Gasanteils, so wachsen immer mehr Blasen zusammen und bilden Gaskolben, man beobachtet eine Kolbenblasen- oder auch Kolbenströmung.
• Es wird davon ausgegangen, dass Mikrogasblasen die Vorstufe für große Blasen sind.
• Das gelöste Gas diffundiert in die Kavitationsblasen hinein und verhindert, dass diese beim nachfolgenden Druckanstieg wieder vollständig implodieren: Die Blasen wachsen mit jedem Schwingungsvorgang.
• Schon im frühen Mittelalter (800–1000) war das weithin hörbare Jagdhorn beliebt und außerdem heilig: Niemand außer dem berechtigten Träger durfte es berühren, beziehungsweise blasen.

• Das Abgaslöschfahrzeug „Hurricane“ wurde nur einmal gebaut; auf dem Fahrgestell eines T-55 wurde ein Strahltriebwerk einer MIG-21MF montiert, um feinen Wassernebel zur Brandstelle zu blasen.
• Textblasen sind in der Regel schwarz umrandet und enthalten schwarze Schrift auf weißem Grund.
• Magnetblasenspeicher ist eine Art von Computer-Datenspeicher, bei dem ein dünner Film eines magnetisierbaren Materials zum Einsatz kommt, in dem sich kleine magnetische Bereiche, die sogenannten Blasen (...) befinden.
• Neben der chemischen Läuterung kann durch Bubbling, also das Einblasen von Gasen der Blasenanteil reduziert werden.