Werbung
 Übersetzung für 'Blutung' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Blutung | die Blutungen
SYNO Blutung | Hämorrhagie
med.
hemorragia {f}
Blutung {f}
17
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blutung' von Deutsch nach Spanisch

Blutung {f}
hemorragia {f}med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Meist wird unter dem Begriff "Magenblutung" auch unscharf eine Blutung aus der Speiseröhre oder dem Zwölffingerdarm subsumiert, solange nicht klar ist, wo die wirkliche Blutungsquelle zu finden ist.
  • Der Ursprung der Blutung liegt normalerweise im unteren Gastrointestinaltrakt.
  • Durch die Arrosion von Blutgefäßen kann es zu Arrosionsblutungen kommen. Aus diesem Grund kann eine gastrointestinale Blutung im Magen auch durch ein Magengeschwür ausgelöst werden.
  • Rund ein Fünftel aller Geschwürpatienten erkrankt an einer akuten oder chronischen Blutung aus dem Geschwür.
  • Als Varizenblutung bezeichnet man eine Blutung aus einer Krampfader.

  • In sehr seltenen Fällen konnte eine Leberentzündung festgestellt werden, welche zu Leberinsuffizienz und darauffolgender Transplantation führte, ebenfalls wurden sehr selten retroperitoneale Blutung mit Beeinträchtigung von Nerven und fulminante Hautblutungen berichtet.
  • Die Stammganglienblutung ist eine sogenannte Loco-typico-Blutung (typische Lokalisation für die Blutung).
  • Peripartale Blutung (auch Peripartale Hämorrhagie, kurz PPH) ist eine Blutung in der Spätschwangerschaft (peripartal: „um die Geburt herum“).
  • Unter Kontaktblutung versteht man eine Blutung im Genitalbereich nach Geschlechtsverkehr oder mechanischer Beanspruchung (z. ...
  • Bei einer intrazerebralen Blutung kommt es zu einer Einblutung in das Hirngewebe. Intrazerebrale Läsionen sind in der Bildgebung nachweisbare Gewebsveränderungen im Hirngewebe.

  • Schmierblutung nennt man bei der geschlechtsreifen Frau einen bräunlichen Ausfluss aus der Vagina, der außerhalb der Menstruation als zusätzliche, (sehr) schwache Blutung auftreten kann.
  • Eine Zwischenblutung ist eine Blutung aus der Gebärmutter, die außerhalb der Regelblutung auftritt.
  • ... Plural "Hyposphagmata") wird augenheilkundlich eine scharf umrissene Unterblutung der Bindehaut des Auges bezeichnet, auch "subkonjunktivale Blutung" genannt.
  • Rhexisblutung (von [...] , ‚das Platzen‘) ist der fachmedizinische Begriff für eine Blutung infolge einer Zerreißung von Blutgefäßen.
  • Die häufigste unerwünschte Wirkung, die bei 7 % der mit Faricimab behandelten Patienten auftrat, war eine Bindehaut­blutung.

  • Eine Hypermenorrhoe liegt vor, wenn durch eine zu starke Menstruationsblutung mit Abgang von Blutkoageln der Blutverlust pro Monatsblutung mehr als 80 ml beträgt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!