Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Cafe' von Spanisch nach Deutsch
café {adj} [am.]braun
3
Substantive
gastr.
café {m}
Kaffee {m}
355
comerc.
café {m} [local]
Café {n}
32
2 Wörter: Andere
color café {adj}kaffeebraun
2 Wörter: Verben
gastr.
hacer café {verb}
Kaffee kochen
gastr.
preparar café {verb}
Kaffee kochen
2 Wörter: Substantive
gastr.
café {m} americano [esp.]
Verlängerter {m} [österr.]
gastr.
café {m} americano [esp.]
[mit heißem Wasser verdünnter Espresso]
gastr.
café {m} bombón
Espresso {m} mit Kondensmilch
gastr.
café {m} doble
doppelter Espresso {m}
gastr.
café {m} instantáneo
Instantkaffee {m}
gastr.
café {m} irlandés
Irish Coffee {m}
gastr.
café {m} molido
gemahlener Kaffee {m}
gastr.
café {m} solo
Espresso {m}
gastr.
café {m} solo
schwarzer Kaffee {m}
gastr.
café {m} torrefacto
mit Zucker gerösteter Kaffee {m}
aliment.
cafe {m} torrefacto
Röstkaffee {m}
ungeprüft
aliment.
cafe {m} torrefacto
unter Zuckerbeigabe gerösteter Kaffee {m}
3 Wörter: Substantive
ungeprüft café {m} bien cargadosehr starker Kaffee {m}
gastr.
café {m} con leche
Milchkaffee {m}
agr.
cosecha {f} del café
Kaffeeernte {f}
gastr.
cuchara {f} para café
Kaffeelöffel {m}
exportación {f} de caféKaffeeexport {m}
gastr.
filtro {m} de café
Kaffeefilter {m}
bot.gastr.
grano {m} de café
Kaffeebohne {f}
gastr.
posos {m.pl} del café
Kaffeesatz {m}
taza {f} de caféKaffeetasse {f}
4 Wörter: Andere
Deseo tomar un café.Ich möchte einen Kaffee.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
barrenador {m} del café [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeekirschenkäfer {m}
orn.T
charrán-bobo {m} café [Anous stolidus]
Noddiseeschwalbe {f}
orn.T
charrán-bobo {m} café [Anous stolidus]
Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]
entom.T
gorgojo {m} del café [Hypothenemus hampei]
Kaffeekirschenkäfer {m}
micol.T
roya {f} del café [Hemileia vastatrix]
Kaffeerost {m}
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Cafe' von Spanisch nach Deutsch

café {adj} [am.]
braun

café {m}
Kaffee {m}gastr.
Werbung
café {m} [local]
Café {n}comerc.

color café {adj}
kaffeebraun

hacer café {verb}
Kaffee kochengastr.
preparar café {verb}
Kaffee kochengastr.

café {m} americano [esp.]
Verlängerter {m} [österr.]gastr.

[mit heißem Wasser verdünnter Espresso]gastr.
café {m} bombón
Espresso {m} mit Kondensmilchgastr.
café {m} doble
doppelter Espresso {m}gastr.
café {m} instantáneo
Instantkaffee {m}gastr.
café {m} irlandés
Irish Coffee {m}gastr.
café {m} molido
gemahlener Kaffee {m}gastr.
café {m} solo
Espresso {m}gastr.

schwarzer Kaffee {m}gastr.
café {m} torrefacto
mit Zucker gerösteter Kaffee {m}gastr.
cafe {m} torrefacto
Röstkaffee {m}aliment.

ungeprüft unter Zuckerbeigabe gerösteter Kaffee {m}aliment.

café {m} bien cargado
ungeprüft sehr starker Kaffee {m}
café {m} con leche
Milchkaffee {m}gastr.
cosecha {f} del café
Kaffeeernte {f}agr.
cuchara {f} para café
Kaffeelöffel {m}gastr.
exportación {f} de café
Kaffeeexport {m}
filtro {m} de café
Kaffeefilter {m}gastr.
grano {m} de café
Kaffeebohne {f}bot.gastr.
posos {m.pl} del café
Kaffeesatz {m}gastr.
taza {f} de café
Kaffeetasse {f}

Deseo tomar un café.
Ich möchte einen Kaffee.

barrenador {m} del café [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeekirschenkäfer {m}entom.T
charrán-bobo {m} café [Anous stolidus]
Noddiseeschwalbe {f}orn.T

Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]orn.T
gorgojo {m} del café [Hypothenemus hampei]
Kaffeekirschenkäfer {m}entom.T
roya {f} del café [Hemileia vastatrix]
Kaffeerost {m}micol.T
  • Café {n} = cafetería {f}
  • Café {n} = café {m} [local]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Para ocasiones en que se desea disfrutar del sabor del café sin su efecto estimulante, existe el café descafeinado (a veces llamado "decaf").
  • La empresa utiliza café hondureño y ofrece bebidas de café frío y caliente. Una de sus bebidas más populares es el café granita. La empresa es reconocida en la industria por elevar la calidad y gustos del café bebido en Honduras.
  • Por otra parte, especialmente en las áreas rurales y semirrurales se producen (hasta ahora en moderadas cantidades) "cafés" alternativos como los llamados café de algarrobo, café de mistol y café de higo, es decir infusiones que, como el café de malta imitan al café propiamente dicho y son consideradas más saludables porque poseen – a diferencia del café – un dosaje mínimo de alcaloides.
  • Muchos postres contienen leche condensada y es también un ingrediente clave en determinadas presentaciones de café como el café Sua Da (un tipo de café vietnamita) o el café bombón (café con leche condensada).
  • En ciertas zonas, el café con leche condensada recibe otras denominaciones, como "café goloso" o "café biberón".

  • En París algunos clásicos conservados de este tipo de sala de representación y café, son el "Satellit Café", "Le Big Band Café", o el "Café Montmartre". Todos, ellos a la zaga del desaparecido Le Chat Noir.
  • Para los venezolanos, incluso el café expreso mezclado con suficiente agua, o el café colado con mucha agua, lo que lo hace muy claro, es conocido como "guarapo", café aguarapado (o apocopado como "café aguarapa'o") o guayoyo.
  • Marghiloman dio nombre a un tipo de café, el "café Marghiloman", que consiste en preparar el café turco con ron.
  • En Francia se desayuna por regla general "croissants", "brioches" y "baguettes" recién horneados. Habitualmente acompañan estos bollos con café solo, "café au lait" (‘café con leche’) o chocolate y zumo de naranja.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!