Übersetzung für 'Cutter' von Deutsch nach Spanisch

Cutter {m} [Teppichmesser]

cúter {m} [herramienta]herram.

• Er befasste sich mit der Chemie von Kohlenhydraten, besonders der Aufklärung der Struktur verschiedener Pflanzengummis, wobei er spezielle Verfahren entwickelte (periodische Oxidationstechnik, automatisierter "Fraction cutter").
• Die Washington war ein „Revenue cutter“ in der United States Navy.
• 6 und etwa 6000 Tonnen cutter stock (leichtes Petroleum).
• Durch das schräge Einrutschen des Flugzeugs in die "wing cutter" wich der tatsächliche Ablauf des Versuchs erheblich von den Planungen ab.
• , "wire cutter", "wire strike kit" oder "Wire Strike Protection System (WSPS)") ist eine Sicherheitseinrichtung (passives Sicherheitssystem) bei Hubschraubern.

• Mittels ihres speziell angepassten Gebisses schneiden sie kegelförmige, runde Stücke aus ihren Beutetieren heraus, was den Zigarrenhaien die englische Bezeichnung „cookie cutter shark“ einbrachte.
• Zu den häufigsten verwendeten Geräten zählt die Cutter oder auch Taschen-Guillotine genannt.
• Das Strahlschneider-Verfahren ("jet cutter"), entwickelt von der Firma geniaLab in Braunschweig, erzeugt Flüssigkeitspartikel dadurch, dass ein aus einer Vollstrahldüse unter Druck austretender Flüssigkeitsstrahl mittels eines rotierenden Strahlschneiders (symmetrisch angeordnete Schneiddrähte) in gleichförmig zylindrische Segmente zerschnitten wird.
• Posthum stellte die US Coast Guard 1999 die USCGC Alex Haley (WMEC-39) in Dienst, ein ehemaliger US Navy cutter, der heute in Kodiak (Alaska) stationiert ist.
• Etwa 500 der von den Amerikanern „Culin Rhino device“ oder „Culin hedgerow cutter“ genannten Anbauteile wurden produziert.

• Die Cutter-Sanborn Notation wird beispielsweise in Kombination mit der Regensburger Verbundklassifikation (RVK) angewendet.
• ... "circle cutter") ist ein vom Hohlbohrer abgeleitetes Werkzeug mit verstellbaren Schneiden, so dass verschiedene Durchmesser ausgeschnitten werden können.