Übersetzung für 'Eiche' von Deutsch nach Spanisch

Eiche {f}

roble {m}bot.T

---

Pyrenäen-Eiche {f}

rebollo {m} [Quercus pyrenaica]bot.T

• Die markante Eiche – eine Stieleiche ("Quercus robur" L.) oder „Deutsche Eiche“ – ist benannt nach dem 1873 in Bringhausen geborenen Förster Wilhelm Beck, der von 1914 bis zu seiner Pensionierung 1939 im Forstrevier Hundsdorf Dienst tat.
• Die Hohne-Eiche, seltener auch Hohneeiche geschrieben, im Harz ist eine über 400 Jahre alte Eiche bei Drei Annen Hohne im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
• Die 1000-jährige Eiche am Eichenweg ist die älteste Eiche im Landkreis Gifhorn und das Wahrzeichen von Behren.
• Das Forstamt Heldburg ist ein Schwerpunktvorkommen der Eiche in Thüringen.
• Die Boxhohn-Eiche, auch 1000-jährige Eiche genannt, war eine Stieleiche oder Deutsche Eiche und über viele Jahre der älteste Baum in der Wahner Heide.

• Die Königseiche (oder "Schäfer-Eiche") ist eine mindestens 300 Jahre alte Eiche und ein Naturdenkmal bei Salchendorf im Siegerland.
• Der “Monte Carrasquedo” liegt südlich, ist leicht hügelig und im Baumbestand von Eiche und Pyrenäen-Eiche geprägt, daneben gibt es dort die namensgebende Steineiche (Carrasca), Ahorn, Haselnuss und Wildkirche sowie zwei Kiefernarten: Wald- und Monterey-Kiefer.
• Neben der abgestorbenen Eiche ist eine neue Eiche gepflanzt worden. Die Blüchereiche findet sich im Wappen der Gemeinde Ratekau.
• Die fünf Blätter symbolisieren die Ortsteile Eiche-Dorf, Hoheneiche, Mehrower Spitze, Eiche Süd A und Eiche Süd B der ehemals eigenständigen Gemeinde.
• Die Grabeiche (auch Begräbniseiche, Thümmel-Eiche oder „Tausendjährige Eiche“ genannt) ist ein markantes altes Baumexemplar der Stieleiche "(Quercus robur)" in Nöbdenitz in Thüringen.

• Unmittelbar neben dem Jägerhäuschen befinden sich die Kaisereiche und die Prinz-Friedrich-Eiche (siehe unter Kaisereiche) sowie die Prinz-Oskar-Eiche.
• Die Stieleiche ("Quercus robur", Synonym: "Quercus pedunculata"), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen ("Quercus") in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
• Das Umweltamt der Stadt Dresden hatte im Jahr 2008 eine Wander- und Radroute durch den Dresdner Norden konzipiert, entlang der fünf Naturdenkmäler besucht werden: Stiel-Eiche Marsdorfer Straße in Klotzsche südlich des Flughafens, Eiche am Brauteich in Langebrück, Rieseneiche im Sauerbusch in der Dresdner Heide zwischen Langebrück und Weixdorf, Dohna-Eiche und der Spitzahorn hinter dem Creutz-Gut in Marsdorf.
• Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Eichenarten ("Quercus"), in erster Linie von Steineiche ("Quercus ilex"), Portugiesischer Eiche ("Quercus faginea"), Pyrenäen-Eiche ("Quercus pyrenaica") oder Kermes-Eiche ("Quercus coccifera").
• Im Kern des alten Dorfes stehen zahlreiche Bäume mit hohem Alter.