Übersetzung für 'Favoritin' von Deutsch nach Spanisch

Favoritin {f}

favorita {f}

• Deutsch: "Lady Hamilton, Memoiren einer Favoritin", Weichert, Berlin (ca. ...
• Kurz vor den Spielen wurde die eigentliche Favoritin, die rumänische Welt- und Europameisterin Mihaela Melinte aus Rumänien, des Dopings überführt und durfte daher in Sydney nicht starten.
• Jahrhunderts (im Jahr 1589) wurde innerhalb der Burganlage ein Renaissancepavillon angelegt, als Architektin fungierte Jacquette de Montbron, eine Favoritin von Caterina de’ Medici.
• Interpretin Adele wurde daher schnell erneut Favoritin und er blieb auch durchgehend ein Favorit bei den Buchmachern.
• Ihr Name erinnert an Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de Montespan (1641–1707), die Favoritin von Ludwig XIV. (1638–1715).

• Laut Umfrageergebnissen war Dalia Grybauskaitė bereits im Vorfeld unangefochtene Favoritin der Wahl. Sie wurde demnach von etwa drei Vierteln der litauischen Bürger unterstützt.
• 1965 war sie Präsidentschaftskandidatin der Combined Opposition Party (COP). Sie galt als Favoritin, verlor aber – nach Ansicht vieler Historiker – infolge einer Wahlfälschung.
• Bei der Frauen-Weltmeisterschaft 2008 in Naltschik schaltete Hou im Halbfinale nach Tiebreak die Favoritin K.
• Überschattet wurde das Rennen durch den schweren Sturz der Favoritin Lindsey Vonn, die mit einer schweren Knieverletzung per Hubschrauber ins Krankenhaus von Schladming geflogen werden musste.
• Mit der Zeit sah Nurbanu die Macht der Favoritin als Gefahr an, und sie versuchte Safiye zu entmachten.

• Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona konnte Dagmar Hase über 400 Meter Freistil die Titelverteidigerin und Top-Favoritin Janet Evans aus den USA schlagen.
• 2007 wurde Magdi Rúzsa während einer Musikpreisverleihung per Telefonabstimmung aus sieben Künstlern als Favoritin ausgewählt, das Lied wurde intern vom Ungarischen Fernsehen bestimmt.
• 46 Fahrerinnen gingen auf den Parcours über vier Runden. Die nach den Weltcup-Ergebnissen als Favoritin geltende Lauren Molengraaf setzte sich wie erwartet durch.
• Jędrzejczyk verteidigte ihren Titel bereits zum fünften Mal in Folge und ging als deutliche Favoritin in den Kampf.
• Gottfried erfährt, dass die Kämpferin Rote Sonya genannt wird, dass sie den ottomanischen Sultan Süleyman mit Hass verfolge, dessen Favoritin, die historische Roxelane, ihre Schwester ist.

• Marie Gaudin (auch: Gordin, * um 1495; † 1580), Dame de La Bourdaisière (in Montlouis-sur-Loire) et de Thuisseau, war eine Favoritin des französischen Königs Franz I.