Werbung
 Übersetzung für 'Freileitung' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Freileitung | die Freileitungen
electr.
línea {f} aérea
Freileitung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freileitung' von Deutsch nach Spanisch

Freileitung {f}
línea {f} aéreaelectr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Kraftwerk war über eine 4,8 km lange Freileitung mit der Schaltanlage Garenfeld verbunden.
  • Der Schaltanlage für 110 kV verfügt über sieben Schaltfelder mit zwei Sammelschienen, von denen zwei Stromkreise als Freileitung und zwei weitere als Erdkabel wegführen – letztere waren ebenso als Freileitung ausgeführt, im Rahmen der Errichtung der HGÜ-Konverterstation wurde diese 2019 durch ein um die Anlage herum gelegtes Erdkabel ersetzt.
  • Zur Anbindung der Stromrichterstation Lastva Grbaljska an das Drehstrom-Hochspannungs-Übertragungsnetz müssen eine 160 Kilometer lange 400-kV-Freileitung nach Pljevlja und eine 35 Kilometer lange 400-kV-Freileitung zur 400-kV-Freileitung Podgorica II – Trebinje gebaut werden.
  • Die HGÜ-Freileitung beginnt auf dem Gelände des Umspannwerks Nässjö (HGÜ-Kabel von dort nach Barkeryd).
  • Die Kompaktfreileitung Hilpertsau-Weisenbach ist eine 1,326 Kilometer lange dreikreisige 20-kV-Freileitung der EnBW AG östlich von Hilpertsau.

  • Ein Beispiel einer Freileitung mit Bündelleitern und hoher Strombelastung ist die Kompaktfreileitung Luzk.
  • Ein Abspannmast ist ein spezieller Freileitungsmast, an dem die Leiterseile einer Freileitung oder eines Abschnittes davon mechanisch enden.
  • Ein Endmast entspricht in seiner Bauart einem Abzweigmasten, an dem von einer Freileitung ein Erdkabel abzweigt.
  • Aufgrund der alpinen Verhältnisse und der räumlich engen Strukturen, ähnlich wie bei der 380-kV-Steiermarkleitung, ist die Trasse und Führung als 380-kV-Freileitung im zweiten Bauabschnitt umstritten und das Projekt mit medialer Präsenz verbunden.
  • Als Besonderheit ist diese Leitung als Kombination einer Freileitung und eines Erdkabels ausgeführt.

  • Um die in Ebenfurth erzeugte Elektrizität ins Leitungsnetz der Stadt Wien einspeisen zu können, wurde eine 70-kV-Freileitung errichtet.
  • Während sie in Finnland auf den Masten der bestehenden Freileitung geführt wird, wurde für sie in Schweden eine neue Freileitung von der Küste zur HGÜ-Station Finnbole gebaut.
  • Die Umwelteinflüsse auf die Freileitung entstanden durch atmosphärische Potentialdifferenzen und indirekte Blitzschläge in ihrer weiteren Umgebung sowie durch elektrostatischen Eintrag (Regen, Schneefall, Staub).
  • Die Initiative zum Bau der Freileitung ging vom damaligen Generaldirektor der Eisen- und Stahlwerke A.G.
  • Sie besteht zum Einen aus einer 2,6 km langen Freileitung vom Umspannwerk Reuter zur Stadtautobahn an der Rudolf-Wissell-Brücke.

  • Besondere Kreuzungsmaste findet man oft an den Stellen, an denen eine Luftseilbahn über eine Freileitung hinwegführt.
  • Die 30 Kilometer lange Freileitung wird links der Rhone am Fuss der hohen, südseitigen Bergflanke errichtet und umgeht damit die Agglomerationen von Sitten und Siders und weitere Ortschaften im Rhonetal.
  • Über den Ornpass verläuft die Vorableitung, eine Hochspannungs-Freileitung.
  • Wenn die im Bau befindliche Freileitung eine Eisenbahnlinie, eine Seilbahn, eine Straße oder eine andere Freileitung überquert, muss sichergestellt werden, dass nach unten hängende Seile den Verkehr nicht behindern; dass sie nicht mit schon unter Spannung stehenden Leitungen in Berührung kommen, was einen Kurzschluss zur Folge hätte.
  • Ein Verdrillschema ist ein Schema, nach dem die Verdrillung von Freileitungen mittels Verdrillmasten erfolgt.

  • Aus diesem Grund haben Drehstromfreileitungen für Niederspannung stets vier Leiterseile: drei Phasen und einen Neutralleiter.
  • Begrenzt ist die Durchfahrtshöhe nur durch einige Hochspannungsfreileitungen über die Kanäle.
  • Die 380-kV-Ems-Freileitungskreuzung ist eine 1975 errichtete, auf 110 Meter hohen Donaumasten verlegte, zweikreisige 380-kV-Freileitungsquerung der Ems bei Mitling-Mark südlich von Weener.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!