Werbung
 Übersetzung für 'Freischaltung' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Freischaltung | die Freischaltungen
TIC
activación {f}
Freischaltung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freischaltung' von Deutsch nach Spanisch

Freischaltung {f}
activación {f}TIC
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Viele digitale Programme (Bezahlfernsehen) werden verschlüsselt im Kabelfernsehen übertragen und sind nur nach einer zusätzlichen Freischaltung mit einer Smartcard und kostenpflichtigen Zusatzangeboten empfangbar.
  • Die Freischaltung der Velos erfolgt über das Einscannen eines QR-Codes vom Schloss oder vom Lenkerkopf.
  • Die "Bürgerkarte" ist ein allgemeines technologisches System, im Speziellen die Freischaltung von SmartCards (wie die Sozialversicherungskarte e-Card oder Bankomatkarten) zur qualifizierten elektronischen Signierung.
  • Um einen gewünschten PPV-Event sehen zu können, muss zuvor eine Freischaltung beim Anbieter des PPV-Dienstes stattfinden.
  • Doch das sogenannte „M Driver`s-Package“ zum Preis von 2450 Euro beinhaltete neben der elektronischen Freischaltung auf 280 km/h auch einen Gutschein für ein BMW-Fahrertraining.

  • Mit der Freischaltung können auch weitergehende, benutzerbezogene Onlinedienste genutzt werden.
  • In jedem Akt findet sich ein sogenanntes Schlachtfeld mit Händlern und einigen optionalen, zufällig generierten Dungeons. Der Spieler kann sich nach Freischaltung jederzeit dorthin teleportieren.
  • Ein Operations Control Center (OCC) ist ein Bestandteil des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten. Es hat die Aufgabe der Freischaltung der Schiffs-Erdfunkstelle (Mobile Earth Station, MES).
  • die Freischaltung des Sperrkreuzes bei Monatskarten.
  • Zur Verbesserung der Produktivität der eigenen Betriebe und zur Freischaltung neuer Gebäude stehen den Spielern verschiedene Forschungen zur Verfügung.

  • Die Freischaltung des Telefonanschlusses stellt keinen zusätzlichen Vertragsschluss dar.
  • "Game Time Codes" dienen bei Account-gestützten Computerspielen, etwa "MMORPGs", zur Freischaltung von zusätzlicher Spielzeit. Sie fallen unter den Typ der "Guthabenkarten mit aufgedrucktem Code".
  • Kunden von T-Online konnten im Zuge des Projekts "Netzausweis" ihre T-Online-Logindaten zum Login verwenden. Voraussetzung hierfür war die kostenlose Freischaltung des T-Online-Logins für T-Pay.
  • Die Freischaltung läuft mittels IP-Nummernkreis.
  • Commit ist ein Ausdruck aus der Softwaretechnik, der die bestätigende Freischaltung einer oder mehrerer Änderungen beschreibt.

  • Die Einflussmöglichkeiten auf das Transportnetz umfassen unter anderem Zulassen/Verweigern einer Verbindung (Autorisierung: nur autorisierte Nutzer werden zugelassen), Freischaltung bestimmter Dienste (beispielsweise nur Zugriff auf bestimmte IP-Adressen) und Vergabe der IP-Adresse für den Endkunden.
  • Ein Vorteil der Arbeit unter Spannung ist die Vermeidung von Betriebsunterbrechungen sowie das Vermeiden des Aufwandes einer Freischaltung.
  • Die Freischaltung erfolgt durch ein Initialisierungsprotokoll, das der Bank zugeschickt wird.
  • Zum Zeitpunkt der Freischaltung der Website beinhaltete das Archiv etwa 5.000 Objekte. Der größte Teil der Objekte ist freigeschaltet für die Öffentlichkeit.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!