Übersetzung für 'Freizeitkleidung' von Deutsch nach Spanisch

Freizeitkleidung {f}

ropa {f} informalindum.

• Unter dem Label werden Herren-Freizeitkleidung, aber auch Anzüge, Accessoires und Schuhe vertrieben. Der Name spielt auf den Landsitz "Camp David" des jeweils amtierenden US-Präsidenten an.
• Als Regenschutz und Modeartikel werden sie zu Berufs- und Freizeitkleidung getragen, vor allem dort, wo es auf wasserdichtes und leicht zu reinigendes Schuhwerk ankommt.
• Der "Gumbo Shop" ist ein weiteres traditionelles Esslokal im French Quarter, wo Freizeitkleidung akzeptiert ist.
• Es handelt sich dabei um einen Jumpsuit, der ursprünglich als Thermo-Schlafanzug für Erwachsene vermarktet wurde und als Freizeitkleidung, meist mit Kapuze und teilweise mit sehr auffälliger Gestaltung, populär wurde.
• Von 2010 bis 2014 wurde Donji Srem vom Joma ausgerüstet. Ab der Spielzeit 2014/15 wird NAAI den Club mit Trikots, Trainings- und Freizeitkleidung ausrüsten.

  ---

• Mark’s Work Wearhouse ist Kanadas größtes Fachgeschäft für Business-, Arbeits- und Freizeitkleidung für Männer und Frauen. Es werden insgesamt 378 Fachgeschäfte in Kanada betrieben.
• de Sportswear GmbH ("Juristisch präzise formuliert: mit der Einschränkung auf „soweit die Herstellung und der Vertrieb von Sport- und Freizeitkleidung betroffen war“") wurde zum 30.
• Im weiteren Verlauf verwandelte Grupp die traditionelle Trikotwarenfabrik in eine Produktionsstätte modischer Freizeitkleidung.
• Es gehört zur typischen Freizeitkleidung auf den Inseln Hawaiis und wurde darüber hinaus vor allem als typisches Souvenir bekannt.
• Sie umfasst heute Sportartikel aller Art, Accessoires und Freizeitkleidung.

  ---

• Hier geht es um die möglichst vorteilhafte Präsentation von Freizeitkleidung.
• Der "Fullbrogue" gilt hingegen mehr als sportlicher Schuh und wird demzufolge eher mit sportlichen Kombinationen oder (insbesondere in brauner Farbe und gröberen oder rauen Oberledern) zur Freizeitkleidung getragen.
• Hummel rüstete von 2011 bis 2014 das dänische Radsportteam Saxo Bank SunGard von Alberto Contador mit Freizeitkleidung aus.
• Daraufhin besteigen erneut Einwohner des Dorfes, nun in Freizeitkleidung der 1980er Jahre, mit Schubkarren und Eimern den Berg.
• war ein bekanntes Textilunternehmen in Albstadt-Tailfingen, das unter den Marken „Ahorn“ und „Blickle’s International“ Sportkleidung, vor allem Polohemden, Tennis-, Jogging- und Freizeitkleidung herstellte und vertrieb.

  ---

• sportlich) und “leisure wear” (engl. Freizeitkleidung).
• 5) Freizeitkleidung sollte sicherheitshalber direkt nach dem Aufenthalt auf potenziell befallenen Flächen gewechselt werden.