Werbung
 Übersetzung für 'Frust' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Frust | -
SYNO Desillusion | Enttäuschung | Frust | ...
frustración {f} [desilusión]Frust {m}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Frust' von Deutsch nach Spanisch

Frust {m}
frustración {f} [desilusión]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Song handelt von einer obskuren Odyssee, die zuweilen schmerzhaft verläuft und am Ende wieder zu ihrem Ausgangspunkt führt, was beim lyrischen Ich ausgesprochenen Frust und Schmerz auslöst.
  • König Gwangjong hatte mit seinen Reformen viel Unruhe und Frust in die herrschende Klasse und Aristokratie des Landes gebracht, die nach seinem Tod im Jahr 975, die Gelegenheit sahen alte Strukturen wieder herzustellen.
  • Weitere bekannte Filmen, für die Gaines das Szenenbild entwarf, waren "Der Marathon-Mann" (1976) sowie "Der große Frust" (1983).
  • Er trat wegen einer nicht ausgeheilten Ellbogenverletzung und aus Frust über den nicht zustande gekommenen IBF-WM-Kampf gegen Daniel Geale zurück.
  • Mit den Möglichkeiten des Kontrabasses unzufrieden entwickelte er, auch aus Frust über die schlechten Gagen seiner Band "The Fabulous Hedgehogs" die "Magic Pipe" und spielte seitdem nie wieder öffentlich Bass.

  • Hugh Morgan moderierte außerdem gelegentlich die britische Show "The Buzzcocks", erlangte jedoch bei einer Sendung 2013 zweifelhafte Bekanntheit, als er aus Frust darüber, dass das Duo Rizzle Kicks angeblich seine Lyrics „geklaut“ hatte, eine Tasse zerschlug.
  • 2003 kehrte Bollea zurück und fehdete gegen The Rock und Mr. McMahon. Bollea kündigte anschließend aus Frust über das Kreativteam die Zusammenarbeit mit der WWE.
  • Der große Frust ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Lawrence Kasdan aus dem Jahr 1983. In dem Drama spielen u. a. Tom Berenger, Glenn Close, Jeff Goldblum, William Hurt und Kevin Kline.
  • Ihn habe eher der Frust gegenüber seinen Parteifreunden getrieben.
  • "Postal" versetzt den Spieler in die Rolle des Postal Dude, dem in der Spielwelt etliche Waffen zur Verfügung stehen, um seinem Frust Luft zu verschaffen.

  • Viele Medien und Vertreter der Fachpresse kritisierten, dass die Steuerung über Kinect oftmals fehlerhaft oder zu schwammig funktionierte, was zu Problemen und Frust führten.
  • Während des Corona-Lockdowns sitzt Heikki in seiner Bar in Helsinki und will allein seinen Frust über die Situation in Alkohol ertränken.
  • Lust oder Frust – Die Sexbox ist eine seit 2021 ausgestrahlte Reality-Doku-Soap auf VOX.
  • Die Kritiker der Fernsehzeitschrift "TV Spielfilm" bewerteten "Wolken über Kapstadt" mit einer mittleren Wertung, dem Daumen zur Seite und fassten den Film mit den Worten „Liebe und Frust vor Südafrika-Tapete“ zusammen.
  • Zuhause lassen Malte und Liv anschließend ihren Frust und ihre Erleichterung darin aus, dass sie lachend ihre gemeinsame Wohnung demolieren.

  • Die marokkanische Pilotengewerkschaft widersprach der Suizidthese. Ihren Angaben zufolge habe der Kapitän vor dem Unfall keine Anzeichen von persönlichem oder beruflichem Frust gezeigt.
  • Während Mikes Karriere schnell vorangeht und er sich zum Workaholic entwickelt, erhält Anna eine Absage nach der anderen und fühlt sich zunehmend einsam und frustriert.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!