Werbung
 Übersetzung für 'Herzinsuffizienz' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Herzinsuffizienz | die Herzinsuffizienzen
SYNO Herzinsuffizienz | Herzmuskelschwäche | Herzschwäche | ...
med.
insuficiencia {f} cardíaca
Herzinsuffizienz {f}
med.
insuficiencia {f} cardiaca [var.]
Herzinsuffizienz {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Patienten mit einer stabilen Herzinsuffizienz liegt in 20 – 60 % der Fälle auch eine chronische Niereninsuffizienz vor.
  • Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Stammzellforschung und zum Stammzellgesetz in Deutschland, ferner zur speziellen internistischen Intensivmedizin, Zellregeneration nach Myokardinfarkt und bei chronischer Herzinsuffizienz, Transplantation von Stammzellen im Infarkt-Modell, klinischen Studien zur Stammzelltherapie nach Myokardinfarkt und chronischer Herzinsuffizienz.
  • Oktober 2015 gab Pfizer bekannt, dass im Zusammenhang mit der Crizotinib-Anwendung ein erhöhtes Risiko für Herzinsuffizienz besteht (1,1 % der Behandelten).
  • Aktuelle Forschungsergebnisse deuten an, dass die beschriebene therapeutische Lücke bei der Herzinsuffizienz-Behandlung von der kardialen Kontraktilitätsmodulation geschlossen werden könnte.
  • Schwerpunkt ist die Behandlung und Erforschung von Herzinsuffizienz und den daraus entstehenden Komplikationen bei Patienten mit kardiovaskulären Risikofaktoren oder anderen Erkrankungen.

  • Die gleichzeitige Gabe von Insulin und Insulin-Sensitizern sollte nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden, weil die Gefahr der Herzinsuffizienz erhöht ist.
  • Ein negativer Einfluss der Cheyne-Stokes-Atmung auf den klinischen Verlauf der Herzinsuffizienz wird diskutiert.
  • Die diastolische Herzinsuffizienz, auch Herzinsuffizienz bei erhaltener systolischer Pumpfunktion (HFpEF von engl. ...
  • Mit "positiven Inotropika" will man durch Vergrößerung des Herzzeitvolumens die Symptome der Herzinsuffizienz verbessern.
  • Intravenös zugeführtes Strophanthin wurde noch bis 1992 bei akuter Herzinsuffizienz vom Lehrbuch empfohlen, da es das am schnellsten wirksame Herzglykosid ist.

  • Hasenfuß‘ Forschungsschwerpunkt sind Herzerkrankungen, insbesondere die Herzschwäche (Herzinsuffizienz).
  • Es entwickelt sich eine Rechtsherzinsuffizienz mit Überlastung und Erweiterung der rechten Herzseite (Cor pulmonale) mit Atemnot, Husten und der Bildung von Ödemen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!