Übersetzung für 'Jahresanfang' von Deutsch nach Spanisch

Jahresanfang {m}

comienzo {m} del año

• 2021 wechselte der Spieler zu Sportivo Luqueño und zu Jahresanfang 2022 zum Club Nacional.
• Das Format ist in Deutschland seit 2016 viermal jeweils zum Jahresanfang ausgestrahlt worden. Hinzu kam eine im Dezember 2018 ausgestrahlte Wintervariante.
• Am Jahresanfang 2012 begann er die türkische U-16-Nationalmannschaft als Cheftrainer zu betreuen.
• Der Zusatzbeitrag wurde zum Jahresanfang 2023 auf überdurchschnittliche 1,79 % festgesetzt.
• Der Jahresanfang beginnt beim Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen Widder.

• Dieser Tag war im alten Rom ursprünglich der kalendarische Jahresanfang, an dem im Tempel der Vesta das heilige Feuer entzündet wurde.
• Rückwirkend zum Jahresanfang übernahm Edeka Foodservice im Februar 2019 den früheren Kooperationspartner Handelshof.
• Zum Jahresanfang 2011 wurde Entremont Alliance vollständig von der Genossenschaft Sodiaal übernommen.
• Als Jahresanfang kommen der Ostertermin (Paschalstil) oder der 1.
• Der Jahresanfang fiel nach dem ursprünglichen, noch unterschiedlich gehandhabten Römischen Kalender auf den 1.

• Zum Jahresanfang 2022 wechselte der 38-jährige López innerhalb Argentiniens zum Erstligisten CA Sarmiento.
• Mit Jahresanfang 2009 übernimmt Gebrüder Weiss die Land- und Logistikgeschäfte von Hellmann Worldwide in Tschechien.
• Zum Jahresanfang 1706 wird er zum ersten Architekten am Hof Georg Ludwigs in Hannover ernannt.
• Schneider war von Herbst 1819 bis Herbst 1821, von Herbst 1823 bis Jahresanfang 1825 und erneut von Jahresanfang 1826 bis Herbst 1827 Bürgermeister der Stadt Sachsenberg.
• Von Jahresanfang 1830 bis Jahresanfang 1832 und von Jahresanfang 1834 bis Jahresanfang 1835 war er Bürgermeister der Stadt Rhoden.

• Dort wurde er auch Ober-Kämmerer und amtierte von Jahresanfang 1826 bis Jahresanfang 1829 als Bürgermeister.
• Zum Jahresanfang 1823 wurde die Gemeinde Zell an das Landgericht Alsfeld abgegeben.
• Seit Jahresanfang 2022 ist Ferreyra beim maxikanischen Erstligisten Club Tijuana unter Vertrag.