Übersetzung für 'Küstendorf' von Deutsch nach Spanisch

Küstendorf {n}

pueblo {m} costero

pueblo {m} costanerogeogr.

• Alteidet ist ein kleines Küstendorf am Fjord "Lille Altafjord" im östlichen Teil der Kommune Kvænangen in Troms og Finnmark in Norwegen.
• Oona von Maydell erhielt eine Einladung zur Wettbewerbsteilnahme zum Internacionalni festival filma Kustendorf, ein Filmfestival in Küstendorf in Serbien.
• Portonovo ist ein italienisches Küstendorf, an der Adria und am Monte Conero gelegen. Verwaltungstechnisch gehört Portonovo als Contrada der Fraktion Pioggio zu Ancona.
• Sie lebte zuletzt mit ihrer Lebenspartnerin, der Künstlerin Simone Fattal, in Paris und im Küstendorf Erquy in der Bretagne.
• Borsh (...) ist ein Küstendorf an der Albanischen Riviera. Es liegt im Qark Vlora am Ionischen Meer zwischen Himara und Saranda und gehört zur "Gemeinde Himara".

  ---

• Rock (...) ist ein Küstendorf im Norden Cornwalls in England. Der Ort gehört zur Gemeinde (Parish) St Minver Lowlands.
• Studland ist ein kleines Küstendorf auf der Isle of Purbeck in der Grafschaft Dorset, an der Südküste von England.
• Das Internacionalni festival filma Kustendorf ist ein Filmfestival in Küstendorf in Serbien.
• Das für den Film errichtete Küstendorf wird seit den Dreharbeiten ständig erweitert und auch von Kusturica bewohnt.
• Etwas oberhalb von Mokra Gora hat der Filmregisseur Emir Kusturica ein Dorf in traditioneller Bauweise unter dem Namen Küstendorf oder auch "Etno selo" aufgebaut.

  ---

• Sainte-Agnès bezeichnet sich als "Village du littoral le plus haut d’Europe" also als „höchstgelegenes Küstendorf Europas“.
• Im Ruhestand lebte Campbell in dem irischen Küstendorf Ballydehob und hielt weltweit immer wieder Vorträge zum Thema Peak-Oil.
• Morobe ist ein kleines Küstendorf an der Morobe Bay im Süden der Provinz Morobe in Papua-Neuguinea.
• Borth ([...] mit Artikel "Y Borth") ist ein Küstendorf, 7 Meilen nördlich von Aberystwyth in der Grafschaft Ceredigion, Wales. Die Bevölkerungszahl betrug 1.523 im Jahr 2001.
• Ardentinny, [...] , ist ein schottisches Küstendorf mit ungefähr 150 Bewohnern, im „Argyll“-Waldpark auf dem westlichen Ufer von Loch Long am Fuß Glenfinart.

  ---

• Pegia (auch Pegeia oder Peyia, [...]) ist eine Stadt im Bezirk Paphos in Zypern. Im Jahr 2011 hatte die gesamte Gemeinde 3953 Einwohner. Zu Pegeia gehört auch das Küstendorf Agios Georgios Pegeia.
• Bud ist ein Küstendorf in der Kommune Hustadvika in der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Der Ort hat [...] Einwohner (Stand: [...]).