Übersetzung für 'Korbgeflecht' von Deutsch nach Spanisch

Korbgeflecht {n}

mimbre {m}

• Sie bestand aus Korbgeflecht. Dadurch war sie leichter als eine Stahlkarosserie.
• Die Kombination von Korbgeflecht und Kultur ist deutschlandweit einzigartig.
• Bei der Initiation am Sepik müssen die Jungen in ein röhrenförmiges Korbgeflecht kriechen, das ein Krokodil verkörpern soll, welches die Jungen in einer symbolischen dramatischen Aktion verschlingt.
• Herbst möchte mit seinen Collagen, in die er Gegenstände aus Metall, Korbgeflecht, Holz und andere Stoffe einarbeitet, den Dingen einen neuen Sinn bzw.
• Die Karosserie aus Korbgeflecht war als Dos-à-dos ausgeführt.

• Anfang 2011 brachte Hermès die "Kelly Picnic Bag" heraus, eine neue Variante der Kelly Bag mit einem Leib aus Korbgeflecht mit ledernem Überschlag.
• Automobiles M.S. stellte aus den zugekauften Fahrgestellen, verschiedenen Motoren und eigenen Karosserien komplette Fahrzeuge her. Besonderheit war ein offener Tourenwagen mit Korbgeflecht.
• Verdugado, auch als "Vertugade", oder "Vertugadin" bekannt, ist die historische spanische Bezeichnung eines Unterrockes, der ursprünglich aus Korbgeflecht hergestellt wurde.
• Schoßkelle konnten sowohl durch Gitterwerk oder Korbgeflecht abgeteilte Vertiefungen an Fuhrwerken als auch abschließbare Kofferräume an Postwagen genannt werden.
• Bei ihm kamen die Ungarn in Booten, die sie auf ihrem Weg erbeutet hatten, die aber dennoch aus Korbgeflecht und Leder bestanden.

• mit Korbgeflecht verbunden hatten. Über den beiden kurzen Wänden sind Gladiatorenkämpfe zu sehen, im unteren Bereich Spiele der Kindheit im Stil des alten Roms.
• Sipa (Kick) ist ein philippinisches Spiel mit einem kleinen Ball aus Korbgeflecht, der auf dem "Rizal Court" in Manila gespielt wird.
• Das meist für eine Person gebaute Fahrzeug aus Korbgeflecht hat eine meist ovale oder kreisrunde Form.
• Der Name leitet sich von der Kiepe ab, einer aus Holz und Korbgeflecht bestehenden Rückentrage (Korbtrage), mit der die Kiepenkerle zu Fuß über Land gingen, um der dortigen Bevölkerung ihre Waren zu verkaufen, die sich in und an der Kiepe befanden.
• Die beiden goldenen Zahnflanken symbolisieren Sägeblätter und damit die Holzgewinnung und -verarbeitung, das Korbgeflecht dazwischen erinnert an die – heute nicht mehr betriebene – Korbflechterei und Strohverarbeitung u.

• Ein Einkaufskorb ist ein tragbarer Transportbehälter für eingekaufte Waren in Form eines aus unterschiedlichsten Materialien (Kunststoff, Draht, Korbgeflecht, Alugestänge mit Stoffbespannung) hergestellten Korbs, in der Regel mit starr verbundenen oder ausklappbaren Traggriffen.
• Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht.
• Die vorgefundenen größeren Gegenstände, einen aus weißem Marmor gearbeiteten Sarkophag, drei Bildbüsten und zwei Sessel aus Stein, die ein Korbgeflecht nachahmen, werden ergänzt durch eine Anzahl römischer Münzen und weiterer Kleingegenstände des damaligen Alltags.
• Hier befand sich der Wintergarten mit exotischen Pflanzen unter einer Kuppel aus Korbgeflecht und Neonröhren in Form einer riesigen Sonnenblume sowie die große Weintanzbar und die Mokkabar.
• Die Kehle des vorkragenden Kranzgesimses am Hauptbau ist mit einem Korbgeflecht reliefiert; das nicht wieder rekonstruierte Gesims am Tambour zeigte Weinranken.