Übersetzung für 'Langwierigkeit' von Deutsch nach Spanisch

Langwierigkeit {f}

lentitud {f}

• Rob Zweermann, Sprecher der ehemaligen Zwangsarbeiter in Nürnberg, kritisierte in einem Interview mit Herrmann Pitz die Langwierigkeit des Prozesses, der zur Realisierung des Mahnmals führte.
• Insgesamt belastet eine erhebliche Zahl von – zu hohen Prozentzahlen erfolgreichen – Klagen die Sozialgerichte, Jobcenter und – insbesondere bedingt durch deren Langwierigkeit und den daraus resultierenden finanziellen und psychischen Druck – auch die Kläger selbst.
• Die Erkrankung ist wegen ihrer Langwierigkeit gefürchtet.
• Ein wesentlicher Grund für das weitere Projekt sei die Langwierigkeit des Schreibprozesses mit Wraith of the Ropes gewesen.
• Beide Revolverhelden kennen einander und liefern sich ein Duell, worin sie sich als ebenbürtig erweisen; der weitsichtigere Camposanto ermöglicht allerdings durch die Langwierigkeit der Auseinandersetzung den beiden McIntires samt Pedro und Chico die Entdeckung der wahren Hintermänner.