Werbung
 Übersetzung für 'Lass dich nicht ablenken' von Deutsch nach Spanisch
¡No te entretengas!Lass dich nicht ablenken!
Teiltreffer
¡Déjame darte un abrazo!Lass dich umarmen!
¡Déjame abrazarte!Lass dich umarmen!
despistar a algn {verb}jdn. ablenken
distraer a-algn/algo {verb}jdn./etw. ablenken
87
desviar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ablenken
83
¡Déjame!Lass mich!
¡Deja eso!Lass das!
Déjame...Lass mich ...
¡Suéltame!Lass mich los!
¡Déjame en paz!Lass mich in Frieden!
¡Vámonos!Lass / Lasst uns gehen!
te {pron}dich
178
para tifür dich
¡Pórtate bien!Benimm dich!
¡Date prisa!Beeil dich!
Siéntate.Setz dich.
ofensivo
¡Vete a la mierda!
Verpiss dich doch!
¿Te conozco?Kenne ich dich?
Te amo.Ich liebe dich.
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitteilungen, die auf korrektes Verhalten im Straßenverkehr hinwiesen: „Anschnallen nicht vergessen“, „Lass dich nicht ablenken“ und „Fahr vorsichtig, Schatz“.
  • Auch diverse Lebensweisheiten werden oft mit Baseballausdrücken formuliert; "keep your eye on the ball" bedeutet beispielsweise "lass dich nicht ablenken".
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!