Übersetzung für '
Luke' von Deutsch nach Spanisch
NOUN1 | die Luke | die Luken | |
NOUN2 | das Luk | die Luke | |
SYNO | Fenster | Luke | Lukentür |
NOUN article sg | article pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Laderaum des Schiffes war zunächst mit zwei Luken versehen, einer größeren, hinteren Luke und einer kleineren, vorderen Luke.
- Es besaß einen durchgehenden Laderaum mit Zwischendeck und einem Getreiderauminhalt von 3314 m³, der über eine kleinere vordere und eine größere hintere Luke bedient werden konnte.
- Im zweiten Durchgang, der in Luke 16 gestartet und ab Startnummer 36 aus Luke 14 fortgesetzt wurde, konnten 22 Teilnehmer die 200-Meter-Marke überfliegen.
- Das Schiff verfügt über einen durchgehenden Laderaum mit einer Luke.
- In den Jahren 1977 und 1980 veröffentlichten Are Storstein und "Øistein Boassen" mit ihrer Rockband "Boastein" zwei Musikplatten, "Jeg har min egen luke" (übersetzt: "Ich habe meine eigene Tür") und "Urgata Hurgata".
- Französische Unfallermittler fanden heraus, dass die Verriegelung der hinteren Laderaumluke versagt hatte, wodurch sich die Luke öffnete und daraufhin vom Flugzeug abgerissen wurde.
- Für den Fahrer gab es eine einteilige Luke mit einer keinen Sichtluke und einem Sichtschlitz.
- Zugang hatte die Besatzung zum Fahrzeug über eine Luke auf der rechten Seite und in der Bodenklappe gab es einen Notausstieg.
- Die Tankdecke kann mit 10 t/m², die Lukendeckel können mit 1,75 t/m² (Luke 1) bzw.
- Das Schiff verfügte über sieben Ladeluken, von denen sich fünf vor und zwei hinter dem im hinteren Drittel des Schiffes angeordneten Deckshaus befanden.
- Die Schiffe verfügen über drei Laderäume, die mit Faltlukendeckeln verschlossen werden.
- Besucher kommen an Bord und verlassen das Schiff genau so, wie es ursprünglich technisch vorgesehen war – durch die Torpedoladeluke.
- Die Vorteile des Systems lagen im einfachen, wartungsarmen und platzsparenden Aufbau sowie in der schnellen Bedienung der Lukendeckel.
- United Airlines unternahm nach dem Unglück zahlreiche Versuche, den Verlust der Frachtluke R5 im Flugsimulator nachzustellen.
- Im März 2002 verlor die "Norwegian Dream" im Hafen von Valparaíso ihre Ladeluke.
- Das langrechteckige Fabrikgebäude ist mit einem flachen Satteldach abgedeckt, in dessen seitlichen Flachgiebel noch eine halbrunde Fensterluke eingelassen ist.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!