Werbung
 Übersetzung für 'Lungenarterie' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Lungenarterie | die Lungenarterien
anat.
arteria {f} pulmonar [Arteria pulmonalis]
Lungenarterie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lungenarterie' von Deutsch nach Spanisch

Lungenarterie {f}
arteria {f} pulmonar [Arteria pulmonalis]anat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Raum zwischen Aortenbogen und linker Lungenarterie wird von Radiologen "aortopulmonales Fenster" genannt.
  • Das rechte Herz nimmt über die obere und untere Hohlvene das Blut aus dem Körper auf und pumpt es durch die Lungenarterie "(Arteria pulmonalis)" in die Lunge (vergleiche Lungenkreislauf).
  • So können auf diese Art der zentralvenöse Druck (ZVD, in der oberen Hohlvene) und im Rahmen einer letztlich analog ablaufenden Rechtsherzkatheteruntersuchung der pulmonalarterielle (in der Lungenarterie) Druck und andere Drücke im Bereich des rechten Herzens gemessen werden.
  • Später war er der erste Arzt, dem eine Lungenkatheterisierung mit einem Katheter gelang, den er durch das rechte Herz und die Lungenarterie in die Lunge schob.
  • " (Lungenarterie) und Aorta, die Taschenklappen öffnen sich, und Blut strömt in die großen Gefäße.

  • Das Chemotherapeutikum wird dabei mit Hilfe eines endovaskulären Ballonkatheters über die pulmonare Arterie (Lungenarterie) direkt im Streuungsherd platziert.
  • 1938, das Jahr in dem Blalock Professor in Vanderbilt wurde, versuchte Blalock an Hunden Bluthochdruck im Lungenkreislauf (pulmonale Hypertonie) künstlich hervorzurufen, indem er die Arteria subclavia (Unterschlüsselbeinarterie) mit der linken Lungenarterie zusammennähte.
  • Es wurde 1986 unter dem Handelsnamen "Fraxiparin" als das weltweit erste NMH zur Vorbeugung vor venöser Thromboembolie (VTE) – einem Gefäßverschluss durch ein Blutgerinnsel in den tiefen Venen oder der Lungenarterie – zugelassen.
  • Ursache für dieses Nebengeräusch sind Fließturbulenzen infolge einer fehlenden oder unvollständigen Rückbildung des Ductus arteriosus (Botalli), welcher beim Fötus eine den Lungenkreislauf umgehende Verbindung zwischen Aorta und Lungenarterie ist.
  • Er studierte Medizin in Breslau, Würzburg, Zürich und Berlin und schloss das Studium 1868 mit einer Dissertation „Über die Verstopfung der Lungenarterie“ und dem Staatsexamen in Breslau ab, wo er am Physiologischen Institut der Universität Assistent Rudolf Heidenhains wurde.

  • Das Ligamentum arteriosum ist ein kleines Band, welches die Oberseite der linken Lungenarterie mit der herznahen Aorta descendens verbindet.
  • Das rechte Herzohr ("Auricula dextra") liegt neben der aufsteigenden Aorta, das linke ("Auricula sinistra") neben dem Stamm der Lungenarterie ("Truncus pulmonalis").
  • Ein persistierender oder offener Ductus arteriosus Botalli (Ductus arteriosus persistens, persistierender Ductus arteriosus, PDA) liegt vor, wenn sich der Ductus arteriosus, der im fetalen (vorgeburtlichen) Blutkreislauf eine Verbindung zwischen Aorta (der "Hauptschlagader") und Truncus pulmonalis (Lungenarterie) herstellt, drei Monate nach der Geburt noch nicht verschlossen hat.
  • Die Arteria pulmonalis (lateinisch für "Lungenschlagader" oder Lungenarterie, auch Pulmonalarterie) ist eine große Schlagader (Arterie), die das sauerstoffarme Blut vom Herz zur Lunge transportiert.
  • Die extrakardiale Fontan-Operation mittels Gefäßprothese aus Gore-Tex als Verbindung zwischen untere Hohlvene und Lungenarterie eignet sich gut für Kinder mit guter Hämodynamik.

  • Das Bindegewebe zwischen den Bronchien und Alveolen enthält die Aufzweigungen der Lungenarterien und -venen.
  • Die Trendelenburg-Operation bei Lungenarterienembolie hat der Chirurg Friedrich Trendelenburg in seiner Leipziger Zeit entwickelt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!