Werbung
 Übersetzung für 'Ministeramt' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Ministeramt | die Ministerämter
pol.
cartera {f} [empleo de ministro]
Ministeramt {n}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ministeramt' von Deutsch nach Spanisch

Ministeramt {n}
cartera {f} [empleo de ministro]pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • August 1969 wurde Misasi von Ministerpräsident Mariano Rumor in dessen zweites Kabinett als Außenhandelsminister "(Ministro del Commercio con l’Estero)" erstmals in ein Ministeramt berufen und übte dieses Ministeramt bis zum 27.
  • Dieses Ministeramt übte er bis zu seiner Ablösung durch Romárico Arroyo am 3.
  • In diesem Ministeramt verblieb er auch in der am 16.
  • November 1968 wurde Moxnes von Ministerpräsident Per Borten als Nachfolger von Oddmund Myklebust zum Fischereiminister "(Fiskeriminister)" in dessen Regierung berufen, nach dem er das Ministeramt zuvor schon kommissarisch seit dem 22.
  • Rantšo behielt ihr Ministeramt auch im 2020 gebildeten Kabinett Majoro.

  • März 1971 wurde Kleppe von Ministerpräsident Trygve Bratteli erstmals in ein Ministeramt berufen, und zwar als Handels- und Schifffahrtsminister "(Handels- og Skipsfartsminister)" in dessen erster Regierung.
  • Nachdem dieses Ministeramt am 8. Mai 1972 aufgelöst wurde, wurde er erster norwegischer Umweltminister "(Miljøvernminister)" und übte dieses Ministeramt bis zum Ende von Brattelis Amtszeit am 18.
  • Am 9. September 2021 übernahm sie von Benjamin-Immanuel Hoff das Ministeramt in diesem Ministerium.
  • Da die Amerikaner jedoch auf eine Trennung zwischen Abgeordnetenmandat und Ministeramt drängten, entschied sich Zinn für das Ministeramt.
  • Von diesem Ministeramt trat er am 20. Oktober 1986 mit dem Ende von Peres’ Amtszeit zurück, da er nicht unter dessen Nachfolger Jitzchak Schamir vom Likud ein Ministeramt bekleiden wollte.

  • Spätestens seit der Begrenzung des Ministerrats auf 15 Mitglieder ist dieses besondere Ministeramt zum Verschwinden verdammt.
  • Im Juli 1965 wurde sie von Premierminister Pierre Harmel als Ministerin für Familien und Wohnungsbau in dessen Regierung berufen und war damit die erste Frau in einem Ministeramt in Belgien.
  • Er behielt das Ministeramt bis 1989, sein Ansehen litt jedoch unter dieser Kooperation mit dem südafrikanischen Apartheidsregime.
  • Wie schon zuvor im Ministeramt wendet er sich als Präsident der Region Venetien gegen die Einwanderung.
  • 1956 trat er vom Ministeramt zurück und wurde Präsident der Arbeiterkammer Wien (bis 1964).

  • Nach seiner Wahl zum Präsidenten des Sparkassenverbandes trat er vom Ministeramt zurück und erhielt seine Entlassungsurkunde am 24.
  • Von seinem Ministeramt wurde er schließlich wegen zu starker Anlehnung an das nationale Lager enthoben.
  • Mit mehr als 20 Jahren ununterbrochen im Ministeramt war er zuletzt dienstältester Minister Deutschlands.
  • Am 9. Jänner 2021 gab Aschbacher nach Plagiatsvorwürfen ihren Rücktritt vom Ministeramt bekannt.
  • Als ihr 1936 von Léon Blum ein Ministeramt in der Volksfrontregierung angeboten wurde, hätte sie eine der ersten Frauen ein Ministeramt in Frankreich ausüben können, doch Vérone war bereits unheilbar erkrankt und musste ablehnen.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!