Werbung
 Übersetzung für 'Niere' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Niere | die Nieren
anat.gastr.
riñón {m}
Niere {f}
126
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Niere' von Deutsch nach Spanisch

Niere {f}
riñón {m}anat.gastr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einseitigem Fehlen einer Niere übernimmt die andere Niere als "Einzelniere" komplett die Funktion und vergrößert sich dazu bereits intrauterin auf das Volumen zweier Nieren.
  • ... Vasopressin) weitgehend eingeschränkt, da es – ausgeschüttet in der Neurohypophyse – die Wasserrückresorption in der Niere steigert.
  • Er war einer der Pioniere der künstlichen Niere.
  • Die Sonographie ist der erste Schritt zur genaueren Beurteilung der Niere.
  • Eine chronische Transplantatnephropathie äußert sich durch eine langsame, über Monate oder Jahre ablaufende, Verschlechterung der Filterfunktion der verpflanzten Niere, die zur terminalen Niereninsuffizienz (vollständiger Funktionsverlust der transplantierten Niere und der beiden Eigennieren des Empfängers) führen kann.

  • PAX8 spielt nicht nur im erwachsenen Organismus, sondern auch während der Organogenese der Schilddrüse und der Niere eine wichtige Rolle.
  • Eine gekreuzte Dystopie mit Fusion (L-Niere) kann sonographisch das Bild einer Doppelniere imitieren. Hier fehlt dann allerdings die Niere der Gegenseite.
  • Als Wanderniere, Senkniere oder Nephroptose (lateinisch Ren mobilis) wird eine abnorme Beweglichkeit der Niere bezeichnet, durch die es lageabhängig zur Absenkung der Niere kommen kann.
  • Das Klothoprotein wird vor allem in der Niere, aber auch in Plazenta, Prostata, Lunge, Milz und der Nebenschilddrüse exprimiert.
  • Wenn der Stein den Harnleiter völlig verschließt, kann der Urin der betroffenen Niere nicht mehr abfließen.

  • So ergeben sich Richtcharakteristiken, die zwischen Kugel und Acht liegen, wie die „Breite Niere“, die Niere, die Superniere und die Hyperniere.
  • Der Verlust einer Niere beim Spender berechtigt zu einem Grad der Behinderung nach SGB IX von mindestens 25 vom Hundert; in Abhängigkeit von Vorschäden seiner nunmehrigen Restniere sind sogar jeweils bis zu 100 Prozent gerechtfertigt.
  • Sie entsteht nahe der Kloake aus dem Urnierengang, beim menschlichen Fetus etwa in der 5.
  • Die Nebennieren sind zusammen mit den Nieren von der Fettkapsel ("Capsula adiposa") und der Nierenfaszie ("Fascia renalis") umgeben.
  • Die prinzipielle Lage ist auch bei den anderen Säugetieren typisch, hier liegen die Nieren (entsprechend der horizontalen Körperorientierung) hinter dem Zwerchfell.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!