Werbung
 Übersetzung für 'Perlmutt' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   perlmutt [indeklinabel]
NOUN   das Perlmutt | -
nácar {m}Perlmutt {n}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Perlmutt' von Deutsch nach Spanisch

Perlmutt {n}
nácar {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Mineral ist von grünlichgrauer bis silbergrauer Farbe, in Aggregatform durchscheinend, und weist auf der Oberfläche einen perlmutt- bis seidenähnlichen Glanz auf.
  • Sie besteht aus einer inneren Lage von schichtigem Perlmutt, einer mittleren Lage aus lentikularem Perlmutt und einer äußeren prismatischen Lage.
  • Andere Fundstücke zeigten kugelförmige Aggregatformen in hellrosa bis grünlichblauen Farben und perlmutt- bis seidenähnlichem Glanz.
  • gestreckt und in radialstrahligen, rosettenförmigen oder kugeligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind, die einen perlmutt- bis fettähnlichen Glanz aufweisen.
  • Faserige Aggregate schimmern dagegen ähnlich perlmutt- oder seidenglänzend.

  • Der Brasil-Perlmutt-Buntbarsch ("„Geophagus“ brasiliensis"), oft auch Perlmutt-Erdfresser oder Brasilperlmutterfisch genannt, ist eine Buntbarschart aus dem östlichen Südamerika.
  • Zu den äußerlichen Modifikationen gehörte eine Umlackierung auf perlmutt-weiß mit schwarzen Akzenten, ein schwarzes Verdeck und schwarzer Koffer.
  • In kalten Herbst- und Winternächten können hohe Luftschichten Eiskristalle enthalten, die Teile des Mondlichts seitlich ablenken, sodass ein heller, manchmal leicht grünlicher, perlmutt­farbener Ring entsteht.
  • Beim "Hartperlmutt" hob man mit Schnitzmessern aus der Lackoberfläche Vertiefungen aus, klebte in diese die Perlmuttstücke und überfing das ganze mit Klarlack, der am Ende poliert wurde.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!