Werbung
 Übersetzung für 'Quecksilberdampf' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Quecksilberdampf | die Quecksilberdämpfe
quím.
vapor {m} de mercurio
Quecksilberdampf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Quecksilberdampf' von Deutsch nach Spanisch

Quecksilberdampf {m}
vapor {m} de mercurioquím.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Höchstdrucklampen (Xenon-Bogenlampen in Filmprojektoren und Scheinwerfern, Quecksilberdampf-Höchstdrucklampen) werden mit Gleichstrom betrieben.
  • Natriumdampflampen und Quecksilberdampf-Hochdrucklampen werden z. B. zur Straßenbeleuchtung eingesetzt. Natriumdampflampen sind an ihrer charakteristischen gelben Lichtfarbe zu erkennen.
  • Da bei der Explosion eine Wolke von atomarem, giftigem Quecksilberdampf entsteht, wird es als Sprengstoff heute nicht mehr verwendet.
  • Metallisches Quecksilber kann als Quecksilberdampf über die Lunge in den Körper aufgenommen werden.
  • Eine Mischlichtlampe (...) ist eine Sonderform der Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, in der zusätzlich zum Gas-Entladungsrohr (Brenner) noch eine Glühwendel eingebaut ist.

  • Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon.
  • Zunehmend werden auch für die Straßenbeleuchtung Halogen-Metalldampflampen eingesetzt, weil sie effizienter sind als die bisher bei erforderlicher besserer Farbwiedergabe eingesetzten Quecksilberdampf-Hochdrucklampen.
  • Diese Werte stimmen mit Messungen an Edelgasen und an Quecksilberdampf hervorragend überein, wenn die Temperatur bzw.
  • Mit Tscheslaw Stefan Retschinsky baute er 1906 die erste Quecksilberdampf-Hochdrucklampe.
  • Die Quarzlampe ist eine mit Quecksilberdampf gefüllte Gasentladungslampe (Quecksilberdampflampe mit einem Entladungsgefäß aus Quarzglas) und dient zur Erzeugung von UV-Strahlung.

  • Überschüssiger Quecksilberdampf kondensiert im Betrieb im Kolbendom, so dass sich im Kolben ein stabiles Gleichgewicht zwischen flüssigem Quecksilber und dem Quecksilberdampf einstellt.
  • 1914 patentierte das Lieben-Konsortium eine mit Quecksilberdampf gefüllte Röhre mit Steuergitter und Wärmeschutzmantel als Schaltverstärker in der Funk-Telegrafie.
  • Straßenverkehr: Die Beleuchtung der öffentlichen Straßen und Plätze erfolgt in der Stadt Köthen durch 3.300 Quecksilberdampf- und Natriumdampflampen.
  • Diese Lampen werden als Projektionslichtquelle oder in Sonnenlicht-Simulatoren mit Xenonfüllung und zu Zwecken der Fotolithografie mit Quecksilberdampf-Füllung hergestellt.
  • Der Farbwiedergabeindex (Ra) von Standard-Quecksilberdampf-Hochdrucklampen liegt bei etwa 50.

  • Früher wurden in Straßenleuchten meist Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, aber auch zunehmend Leuchtstofflampen eingesetzt.
  • Zu der Neugestaltung des Straßenraums wurde die Beleuchtung des Platzes von Quecksilberdampf- auf Ledlampen umgestellt und dadurch 12 t CO2 pro Jahr eingespart.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!