Werbung
 Übersetzung für 'Rumor' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el rumor | los rumores
rumor {m}Gerücht {n}
45
rumor {m} [ruido de voces]Stimmengewirr {n}
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rumor' von Spanisch nach Deutsch

Werbung
rumor {m}
Gerücht {n}
rumor {m} [ruido de voces]
Stimmengewirr {n}
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • A principios de 2005 comenzó a correr un rumor en el que se decía que debido a diferencias entre Anselmo y Fazzio, la banda paraba, eventualmente, su actividad.
  • En la red social Twitter comenzó el rumor de que Shakira estaría colaborando con el cantante puertorriqueño cuando Shakira escribió un tuit que borró minutos después.
  • Un posible inconveniente del sistema es que se amplifica el rumor del mecanismo de accionamiento del tocadiscos durante la reproducción.
  • Existe el rumor de que en 1960, Bennett Cerf le apostó 50 dólares a que no podría escribir un libro usando solo cincuenta palabras.
  • Promediando la temporada 2011-2012 surgió el rumor de que el cuerpo técnico de la Selección colombiana de fútbol al mando de José Pekerman lo tenía en cuenta para una posible futura convocatoria como sparring del seleccionado.

  • Seis meses después de la participación de Burtka en "How I Met Your Mother", se difundió el rumor de que el actor había obtenido el papel porque tenía una relación amorosa con uno de los protagonistas de la serie, Neil Patrick Harris.
  • En enero del 2012 un rumor sobre una posible separación comenzó a recorrer el internet, este rumor fue desmentido por su discografía Earache Records, en realidad se encontraban en un hiato antes de su presentación en el New England Metal and Hardcore Festival debido a que el vocalista Adam quería enfocarse en su familia.
  • Tras la salida de MK II se corrió el rumor que a partir de un fallo en el traje de Kitana y Mileena se podía acceder al personaje oculto "Scarlet", está luchadora portaba dos dagas ninja mismas que podía lanzar, sin embargo nunca se desmintió o confirmó dicho rumor.
  • Pérez, quien padecía de problemas renales, fue objeto de un rumor el 16 de noviembre de 2010.
  • Por otra parte, siendo lo primero para él mantener su reputación pública a salvo de cualquier publicidad o rumor, pues la sospecha o el rumor ya es una mancha de honor, no puede pedir justicia al rey públicamente, ni quiere darse por enterado del cortejo del príncipe.

  • Gloomer Rumor (Un triste rumor en España o Rumor Terrorífico en Latinoamérica) es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Ruby Gloom.
  • El rumor acerca de su relación con Sarah Jessica Parker es falsa y la canción "Jessie" no habla acerca de ella. Él desmintió dicho rumor en una entrevista de radio.
  • En el instituto cuenta que fue atracado pero debido a su carácter introvertido y huidizo sus compañeros piensan que ejerce la prostitución masculina, por este rumor, su amor de toda la vida Katie Deauxma decide adoptarlo como su "mejor amigo gay".
  • El editor de la revista "Billboard", Keith Caulfield consultó a Sony Music sobre el rumor de un posible nuevo álbum recopilatorio de la diva.
  • En 2007 se dio el rumor de que estaría en pareja con una mujer de New York, de la que nunca se divulgó el nombre, rumor que sería confirmado por la misma Mercury.

  • Este rumor sobre la posible venta de la empresa, solo se quedó en un simple rumor y una posibilidad, la Junta se celebró el 29 de marzo de 2007 y tal y como se explica en la nota de prensa la reunión sirvió para hacer cambios en la directiva de la empresa.
  • Otro motivo para elaborar intencionalmente rumores es desacreditar a individuos o a grupos.
  • "Donde hay humo, hay fuego" es un proverbio neerlandés, que es el alma de la difusión de los rumores.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!