Werbung
 Übersetzung für 'Stufe' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Stufe | die Stufen
SYNO Abschnitt | Ebene | Grad | ...
nivel {m}Stufe {f} [Ebene]
220
escalón {m}Stufe {f} [Treppe]
101
grada {f} [peldaño]Stufe {f}
21
grado {m}Stufe {f} [Rang]
16
paso {m} [nivel]Stufe {f}
15
peldaño {m}Stufe {f} [Treppe]
11
fase {f}Stufe {f} [Abschnitt]
3
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Nongshanian ist in der Erdgeschichte eine regionale Stufe im terrestrischen Paläogen Ostasiens.
  • Das Absolvieren der jeweiligen Vorstufe sowie Berufserfahrung seit Abschluss der Stufe stellen jeweils die Bedingung für die nächsthöhere Stufe dar.
  • Die Rahmenvorgabe unterscheidet zwischen drei Anerkennungsstufen: Basis-Stufe, Stufe I und Stufe II.
  • Demnach durchlaufen alle Kulturen drei Entwicklungsstufen: von der Stufe der „Wildheit“ im Urkommunismus über die Stufe der Barbarei bis zur höchsten Stufe, der Zivilisation.
  • Nach Kriegsende wurden drei weitere Staustufen nach der Bauweise Arno Fischer in Betrieb genommen: Stufe 8 (1947), Stufe 10 (1948), Stufe 7 (1950).

  • Die einfachste Stufe ist die modale Entwicklungsstufe.
  • Bei der Betrachtung von Gebirgs-Höhenstufen wird die unterste Stufe (kollin-planare Stufe) subtropischer Gebirge bisweilen "subtropische Höhenstufe" genannt.
  • Der DQR stuft den Fachinformatiker auf der gleichen Stufe wie das Fachabitur ein.
  • Seit 2000 kann das Jagdreitabzeichen Stufe I und Stufe II erworben werden. Stufe I ist die Grundstufe. Stufe II befähigt zum Einsatz als Pikör im springenden Feld.
  • Meist gibt es vier Hierarchiestufen. Auf der ersten Stufe steht ein Mitspieler, der sich von acht Teilnehmern der vierten Stufe Geld „schenken“ lässt.

  • Das ECAM Tool arbeitet mithilfe eines stufenbasierten Ansatzes. Von Stufe A zu Stufe B nimmt das Detaillevel zu.
  • Die Stufe stellt im hierarchischen System der Chronostratigraphie die niedrigste Ebene dar; sie ist die Grundeinheit.
  • Der Test wird seit 2010 in fünf unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen (auch als Level, [...] bezeichnet) durchgeführt, wobei Stufe N5 (...) die einfachste und Stufe N1 (...) die schwierigste Stufe ist.
  • Die eingefahrene Klapptrittstufe schließt normalerweise bündig mit dem Fahrzeugboden oder der Außenhaut ab.
  • Die Schule wird formal in vier Stufen gegliedert.

  • Die Vegetation lässt sich in fünf mediterrane Gebirgsstufen gliedern.
  • Jede Entgeltgruppe ist weiterhin in sechs (in den EG 1-15) beziehungsweise fünf (in den EG 13ü und 15ü) Grund- und Erfahrungsstufen untergliedert.
  • Dreistufentheorie entwickelt. Eingriffe in die Berufsfreiheit sind demnach in drei Stufen zu differenzieren: Sie können reine Berufsausübungsregelungen (1. ...
  • Es wurden drei verschiedene Siedlungsstufen aus dem 5.
  • Das "FDJ-Studienjahr" war von FDJlern aller Teilnehmerstufen zu besuchen.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!