Werbung
 Übersetzung für 'US-amerikanisch' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   US-amerikanisch | US-amerikanischer | am US-amerikanischsten
US-amerikanischer | US-amerikanische | US-amerikanisches
US-amerikanischster | US-amerikanischste | US-amerikanischstes
estadounidense {adj}US-amerikanisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'US-amerikanisch' von Deutsch nach Spanisch

US-amerikanisch
estadounidense {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Françoise Sagan veröffentlichte 1959 den Roman "Aimez-vous Brahms?" Die darauf basierende US-amerikanisch/französische Verfilmung "Lieben Sie Brahms?" erschien 1961.
  • ... September 1954 in Montreal) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Experimentalpsychologe, Kognitionswissenschaftler, Linguist und populärwissenschaftlicher Autor.
  • 2012 spielte De Niro in der US-amerikanisch-spanischen Mystery-Produktion "Red Lights" unter der Regie von Rodrigo Cortés an der Seite von Sigourney Weaver und Toby Jones einen (vorgeblichen) Parapsychologen, der es zu legendärer Berühmtheit gebracht hat.
  • Gene Roddenberry’s Andromeda ist eine US-amerikanisch-kanadische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 2000 bis 2005 in Vancouver, Kanada produziert wurde.
  • Von 1950 bis 1955 arbeitete er im besetzten Nachkriegsösterreich auch für den US-amerikanisch kontrollierten Radiosender Rot-Weiß-Rot und als Produzent für die Austria-Wochenschau.

  • Nach dem bilateralen deutsch-britischen Flottenabkommen von 1935, das auf entschiedenen Widerstand Frankreichs stieß (hätte es doch Deutschland die de facto gleiche Flottenstärke wie Frankreich zugestanden), sowie im Kontext der wachsenden japanischen Machtambitionen in Fernost, des daraus resultierenden und wachsenden US-amerikanisch-japanischen Gegensatzes und einer verstärkten italienischen Flottenrüstung, waren die Absichten zur Rüstungsbegrenzung quasi ab Mitte der 1930er-Jahre gegenstandslos geworden.
  • für Eigenschaften, die aus der Außenperspektive als typisch US-amerikanisch gelten, z.
  • Im besetzten Nachkriegsösterreich zählte der 6. Bezirk 1945–1955 zum französischen Sektor. Die angrenzenden Bezirke waren sowjetisch (4.), britisch (5.) und US-amerikanisch (7.) besetzt.
  • Seine erste Hauptrolle spielte Pitt 1988 in dem Liebesfilm "Dark Side of the Sun", einer US-amerikanisch-jugoslawischen Koproduktion, die in Montenegro gedreht und erst 1997 veröffentlicht wurde, als Pitt bereits berühmt war.
  • Der US-amerikanisch-britische Unternehmen Bridge International Academies (BIA) betreibt einige Vorschulen.

  • Stellvertretend für die Befürworter steht insbesondere der US-amerikanisch-kanadische Psychologe Steven Pinker.
  • Er wurde mit dem "Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand" (kurz: "Warschauer Vertrag – WV") gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt.
  • Der US-amerikanisch-französischen Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin wurde 1969 nach dem Verlust ihres Vermögens mit Unterstützung des Fürstenpaares ein neues Zuhause an der französischen Riviera vermittelt und die Rückkehr auf die Bühne durch die Einrichtung eines Fonds ermöglicht.
  • John Winslow Irving (* 2. März 1942 in Exeter, New Hampshire) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schriftsteller.
  • 1991 bekam Moss eine Rolle in der US-amerikanisch-spanischen Fernsehserie "Die Verschwörer".

  • Während der Döner Kebab anfangs mit folkloristischen Elementen inszeniert wurde, um damit den Exotismus deutscher Gäste zu bedienen, fand in den 1990er Jahren eine deutliche Transformation des Döner-Imbisses hin zur US-amerikanisch geprägten globalen Fast-Food-Kultur statt.
  • Krieg und Frieden (Originaltitel: "War and Peace") ist eine US-amerikanisch-italienische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1956.
  • ... April 1955 in Kingston, Jamaika; auch DJ Kool Herc, bürgerlich "Clive Campbell") ist ein US-amerikanisch-jamaikanischer DJ und Produzent.
  • Benjamin Roy Mottelson (* 9. Juli 1926 in Chicago, Illinois; † 13. Mai 2022) war ein US-amerikanisch-dänischer Physiker (Kernphysik) und Nobelpreisträger für Physik (1975).
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!