Übersetzung für 'Ureinwohnerin' von Deutsch nach Spanisch

Ureinwohnerin {f}

aborigen {f}etno.

• Ein Wiedersehen mit wichtigen Frauen aus Kirks Vergangenheit (Edith „Joan Collins“ Keeler, der nordamerikanischen Ureinwohnerin Miramanee oder den Gynoiden (weiblichen Androiden) Rayna Kapec).
• McClarnon wurde 1966 als Sohn einer amerikanischen Ureinwohnerin vom Stamm der Hunkpapa und eines irischen Vaters geboren.
• Lavey spielte darin – wie die übrigen Theater-Studenten der Northwestern University – eine brasilianische Ureinwohnerin.
• Als Politikerin wurde sie bei der Parlamentswahl 2013 die erste Ureinwohnerin, die in das australische Parlament gewählt wurde.
• Dennoch geht der Film mit einer Romanze zwischen weißem Amerikaner und indianischer Ureinwohnerin über eigentlich noch herrschende Schranken hinweg.

  ---

• Der 1929 erschienene Roman "Coonardoo" gilt als der erste realistische Roman, der das Schicksal einer Ureinwohnerin in der weißen Gesellschaft beschreibt.
• Zu den engagierten Experten für indianische Trachten zählte die Ureinwohnerin der Black Hills Cathy Smith, die als Assistentin der Kostümbildnerin Elsa Zamparelli fungierte.
• Ein vermeintlicher Fluch einer Ureinwohnerin der Stadt, ausgeführt mit einer Laugenstange führt dazu, dass jeder Kontakt mit dem „typisch Schwäbischen“ für ihn eine Katastrophe auslöst.
• Der Vater von Podemski ist Jude, ihre Mutter ist eine Ureinwohnerin aus dem Stamm der Anishinabe.
• Stattdessen erklärte die Ureinwohnerin und Schauspielerin Sacheen Littlefeather, die er als Sprecherin zur Oscar-Verleihung entsandt hatte, Brando wolle mit dieser Geste auf die unterdrückten Bürgerrechte der Indianer und besonders auf die Protestaktionen aufmerksam machen, die seit Ende Februar in Wounded Knee stattfanden.

  ---

• Im Jahr 1999 wählten sie die Leser der Zeitung "The Telegram" zur „bemerkenswertesten Ureinwohnerin“ der letzten 1.000 Jahre.
• Größere Bekanntheit erlangte er als Ehemann der indianischen Ureinwohnerin Sacajawea.
• November 2003 hatte sie ihren ersten Auftritt bei WWE SmackDown als Statistin bei einem Auftritt von John Cena, bei der sie eine amerikanische Ureinwohnerin mimte.
• Im Jahr 1999 wählten sie die Leser der Zeitung "The Telegram" zur "bemerkenswertesten Ureinwohnerin" der letzten 1.000 Jahre.
• Der Kuppelraum des Kapitols in Washington ist mit einem Wandgemälde der Taufe der amerikanischen Ureinwohnerin geschmückt.

  ---

• Strode wurde 1914 in Los Angeles als Sohn eines Afroamerikaners und einer amerikanischen Ureinwohnerin aus dem Stamm der Blackfoot-Indianer geboren, dem Strode zeitlebens als anerkanntes Mitglied angehörte.
• La Guancha hat angeblich seinen Namen durch die spanischen Eroberer unter Alonso Fernández de Lugo bekommen, die als erstes eine Ureinwohnerin (span.: La Guancha) an einer Quelle Wasser schöpfen sahen.
• Er kam aus Missouri und war wohl mit einer Ureinwohnerin verheiratet.
• Sie ist Mitglied der Navajo Nation und ist die erste amerikanische Ureinwohnerin, die im Senat von Wyoming sitzt.
• In den folgenden Jahren entstanden die beiden Bücher, die Jeannie Gunn bekannt machten: "The Little Black Princess: a True Tale of life in the Never-Never" beschreibt die Kindheit der Ureinwohnerin Dolly Bonson (* 1894; † 3. ...

  ---