Werbung
 Übersetzung für 'Urlaubstag' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Urlaubstag | die Urlaubstage
día {m} de vacacionesUrlaubstag {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Urlaubstag' von Deutsch nach Spanisch

Urlaubstag {m}
día {m} de vacaciones
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen 1895 und 1924, dem Jahr der ersten Olympischen Winterspiele in Chamonix, bezeichnete man mit "Après-Ski" das abendliche gesellige Beisammensein nach einem kalten Urlaubstag in den Bergen, in der Regel bei gutem Essen und Wein.
  • Fällt ein gesetzlicher Feiertag auf ein Wochenende, erhalten die Arbeitnehmer hierfür einen zusätzlichen Urlaubstag.
  • Auszubildende in der Krankenpflege mit Schichtdienst erhalten im zweiten und dritten Ausbildungsjahr je einen zusätzlichen Urlaubstag.
  • Es muss kein Urlaubstag genommen, allerdings muss deshalb auf Lohn verzichtet werden.
  • Am letzten Urlaubstag muss der 17-jährige Marco in einem Polizeirevier den türkischen Beamten Fragen zur letzten Nacht mit dem 13-jährigen britischen Mädchen Carolina, das er in den Ferien kennengelernt hat, beantworten.

  • Für den Arbeitnehmer bedeuten flexible Arbeitszeiten umgekehrt, dass private Termine wie Behördengänge, Handwerkerbesuche oder auch Termine im Zusammenhang mit der Schule wahrgenommen werden können, ohne dass dafür beispielsweise jeweils ein Urlaubstag verwendet werden müsste.
  • ... BUrlG), so dass der Sonnabend urlaubsrechtlich als Werktag gilt und als Urlaubstag zählt.
  • Also müssen Semmelings in einer miserablen Personalunterkunft unterkommen, was Trude bereits am ersten Urlaubstag an den Rande eines Nervenzusammenbruchs bringt.
  • Als der letzte Urlaubstag kommt, verabreden Amanda und Graham, sich möglichst häufig sehen zu wollen.
  • Als die 22-jährige verwaiste Engländerin Nicola Ferris einen Tag zu früh in Kreta ankommt, ahnt sie noch nicht, dass sie mehr als nur einen gewöhnlichen zusätzlichen Urlaubstag hier verbringen wird.

  • Sie möchte gerne ihren letzten Urlaubstag genießen, doch brütende Hitze, Lärm, verstopfte Toiletten, verschmutzte Strände und die Angst vor Autodieben macht ihr und auch der übrigen deutschen Strandkolonie das Leben schwer.
  • "Jinggeom-dari Hyuil" ~ Trittstein-Urlaubstag. Ebenso wie im deutschen Sprachraum gibt es oft auch eine Bezeichnung für das „lange Wochenende“ (z. ...
  • "Der erste Urlaubstag" wurde mit dem Arbeitstitel "Tiroler macht Urlaub" als Schwarzweißfilm gedreht und hatte seine Erstausstrahlung am 13. Februar 1974 im 1. Programm des Fernsehens der DDR.
  • Der Persönliche Feiertag, rechtssprachlich einseitiger Urlaubsantritt, ist ein spezieller Urlaubstag in Österreich.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!