Übersetzung für '
Verführung' von Deutsch nach Spanisch
NOUN | die Verführung | die Verführungen | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Er betreibt Kampfsport. In Italien veröffentlichte er auch ein Buch über die Verführung von Frauen (Donne Scoperte).
- Turgenew bewältigt erzählerisch-konsekutiv zwei Themen – Sanins erste Liebe zu Gemma und seine Verführung durch Marja.
- Mit "Der Schwarze mit dem weißen Herzen" und "Die Verführung" wurden bisher zwei seiner Romane in deutscher Sprache veröffentlicht.
- ... eigene Sendereihen wie „Klassische Verführung“ und „Philharmonische Verführung“) und hielt lange Jahre Vorlesungen zu musikhistorischen und musikalisch-analytischen Themen am Institut für Theaterwissenschaft der Universität Wien und an der Universität für Musik.
- 2003 Die Komödie der Verführung (Arthur Schnitzler), Niedersächsisches Staatstheater Hannover Komposition der Bühnenmusik und Sounddesign.
- Am Flugplatz Quakenbrück steht die Möglichkeit des Windenschlepps und des Flugzeugschlepps zur Verführung.
- Seit 2005 ist er Co-Moderator (mit Wilhelm Sinkovicz) der ORF-Sendung "Philharmonische Verführung".
- 9. Oktober 1904: Verführung, die alte Novelle überdacht und eigentümliche Gedanken zu einer neuen Fassung bekommen.
- Das Stück zeigt in Verführung und Lösung das Bristol-Thema (Healeys Bahnung).
- Gefühl und Verführung (Originaltitel: "Stealing Beauty") ist ein Spielfilm von Bernardo Bertolucci aus dem Jahr 1996.
- Jane Austens Verführung ("Persuasion") ist eine Verfilmung des 1818 postum erschienenen Romans "Überredung" ("Persuasion") von Jane Austen.
- A Chinese Ghost Story – Verführung aus dem Reich der Toten von Pu Songling auf.
- Er war Theaterdirektor in Lübeck sowie Sänger und Schauspieler. Seine Operette „Die Insel der Verführung“ fand allgemeinen Beifall.
- In das Strafgesetzbuch "(Wetboek van Strafrecht)" wurden Bestimmungen über provokative Abtreibung, Pornografie, Homosexualität, Verhütungsmittel, Verführung Minderjähriger und Glücksspiel aufgenommen.
- September 1928 übernahm Scheu als Rechtsanwalt die Verteidigung von Adolf Loos, der damals wegen des „Verbrechens der teils vollbrachten, teils versuchten Schändung; teils vollbrachten, teils versuchten Verführung zur Unzucht“ angeklagt wurde.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!