Übersetzung für 'Virginia-Uhu' von Deutsch nach Spanisch

Virginia-Uhu {m}

búho {m} (real) americano [Bubo virginianus]orn.T

búho {m} cornudo (americano) [Bubo virginianus]orn.T

• Möglicherweise hat auch der eingeführte Virginia-Uhu ("Bubo virginianus") bei der Ausrottung eine Rolle gespielt.
• Beim Hassen auf einen Virginia-Uhu wurde ein Ruf festgestellt, der als "ricki-ticki-ticki-ticki-ticki" wiedergegeben werden kann.
• Affen und Schlangen fressen Nestlinge. Dottertukane hassen deshalb auf diese Tierarten. Der Prachthaubenadler und der Virginia-Uhu jagen adulte Dottertukane.
• Der Virginia-Uhu ist größer und hat kräftigere Krallen.
• Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit dem Virginia-Uhu, der aber deutlich größer ist, stärker ausgebildete Krallen hat und auf der Körperunterseite auffällig quergestreift ist.

• Der Magellan-Uhu ist etwas kleiner als der Virginia-Uhu und erreicht eine Körperlänge von etwa 45 Zentimetern.
• Virginia-Uhu, Diademhäher und Grauwasseramsel leben das ganze Jahr über im Canyon, während Berghüttensänger, Wanderfalke, Weißbrustsegler und Schluchtenzaunkönig Zugvögel sind.
• Hauptprädatoren des Helmspechtes sind verschiedene Greifvögel wie etwa Habicht, Rundschwanzsperber oder Rotschulterbussard sowie große Eulen wie der Virginia-Uhu oder der Streifenkauz.
• Als bislang einziger Endwirt ist der in Nordamerika beheimatete Virginia-Uhu ("Bubo virginianus") nachgewiesen, allerdings gelang die experimentelle Ansteckung sowohl beim Schreikranich ("Grus americana") als auch beim Kanadakranich ("Grus canadensis").
• Eine weitere Gefährdung geht von der Pazifischen Ratte, dem Hirtenmaina sowie vom Virginia-Uhu aus.

• Habicht ("Accipiter gentilis"), Virginia-Uhu ("Bubo virginianus") und große Falkenarten ("Falco" spp.) gehören zu den Hauptfeinden ausgewachsener Vögel.
• Molekularbiologische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie zu den Uhus ("Bubo") gehört und nah mit dem Virginia-Uhu ("B.
• In der Luft jagen Greifvögel wie Rotschwanzbussard, Turmfalke und in der Dämmerung und nachts der Virginia-Uhu.
• Der Virginia-Uhu ("Bubo virginianus") ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus ("Bubo"), die zur Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) und zur Ordnung der Eulen (Strigiformes) gehört.
• Häufig brüten andere Greifvögel wie der Präriebussard und der Rotschwanzbussard oder Eulen wie der Virginia-Uhu innerhalb von Revieren des Königsbussards.

• Die beiden einzigen rein amerikanischen Arten Virginia-Uhu ("B. ...