Werbung
 Übersetzung für 'Wachturm' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Wachturm | die Wachtürme
arq.
atalaya {f} [torre]
Wachturm {m}
24
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wachturm' von Deutsch nach Spanisch

Wachturm {m}
atalaya {f} [torre]arq.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man darf den Meeple auf ein beliebiges Objekt auf dem Kärtchen nach bekannten Regeln stellen außer auf den Wachturm.
  • Der römische Wachturm "Burgus Au-Hard" im Hardwald in Muttenz (deshalb auch Wachturm Muttenz genannt) ist heute noch mit seinem Grundriss in der Höhe von ca. 1,5 Meter erhalten.
  • Heute existieren an der Südseite des Hommaru noch der Nord-, West und Süd-Wachturm, in dem Plan orange markiert.
  • Es konnte von einem größeren Wachturm aus beobachtet werden.
  • Bis 1995 wurde der ehemalige „Todesstreifen“ in einen Park umgewandelt, seit Herbst 1992 steht der Wachturm unter Denkmalschutz.

  • Der Ostsee-Grenzturm in Börgerende ist ein ehemaliger Wachturm der Grenzbrigade Küste der Grenztruppen der DDR.
  • Auf der nördlich folgenden Höhe schließlich befindet sich der 1926 rekonstruierte steinerne "Wachturm auf dem Gaulskopf" (Wp 4/16).
  • Der Wachturm bei Morsleben in Sachsen-Anhalt ist ein denkmalgeschützter Wachturm.
  • Im Bereich des ersten Obergeschosses zeigt eine Fassadenmalerei den Wachturm Lueg ins Land und das Wappen der Studentenverbindung.
  • 1439 wurde das Tor um einen südlich vorgelagerten Wachturm/Bogenschützenturm ergänzt, ähnlich einer Barbakane.

  • 1452 wurde der 13 m hohe Wachturm „Zhenyuan Lou“ („Wachturm zur Befriedung der Grenze“) vollendet.
  • Das größte erhaltene Gebäude der Anlage ist ein Wachturm.
  • Der Wachturm stand auf einer Anhöhe östlich oberhalb von Birchwil und überblickte einen östlich der Anhöhe verlaufenden Waldweg, der als Teil einer ehemaligen römischen Heeres- und Verkehrsstrasse vermutet wird.
  • Auf jeder Insel steht jeweils die Basis eines Teams, die mit einem Wachturm versehen ist.
  • 1556 wurden dem Turm neue Geschosse aufgesetzt, er auch als Wachturm und ersetzte später den eingestürzten alten Wachturm auf dem Michelsberg, an diesen war die alte Michaeliskapelle angebaut.

  • Der 1971 erbaute, hölzerne, etwa 30 m hohe und ehemalige Feuerwachturm war mit anderen Türmen Teil eines Überwachungssystems bei Waldbrandgefahr in den ausgedehnten Wäldern der Nordeifel; alle anderen Türme wurden auf Grund ihres Alters, wegen Baufälligkeit und anderer Überwachungsmöglichkeiten abgerissen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!