Werbung
 Übersetzung für 'Weintraube' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Weintraube | die Weintrauben
SYNO Weinbeere | Weintraube
bot.gastr.
uva {f}
Weintraube {f}
197
agr.bot.enol.
uva {f} negra
dunkle Weintraube {f}
agr.enol.gastr.
uva {f} blanca
helle Weintraube {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weintraube' von Deutsch nach Spanisch

Weintraube {f}
uva {f}bot.gastr.

dunkle Weintraube {f}
uva {f} negraagr.bot.enol.
Werbung
helle Weintraube {f}
uva {f} blancaagr.enol.gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte von Buinzahra sind Pistazie, Walnuss, Weintraube, Zwiebel und Baumwolle.
  • Radebeuls Wappen zeigt für den Weinbau im oberen Teil eine grüne Weintraube mit Laub, ein Motiv, das auch bei einigen Straßennamen in Form von Am Weingut, Weintraube, Weinberg, Winzer oder Rebe wiederkehrt oder als Bezug zu alten Weinbergsnamen.
  • Es zeigte in der Umschrift „GEMEINDEAMT HÖDNITZ“ eine Weintraube.
  • Als „Mitte“ zwischen den beiden „Zentren“ gilt „Radebeul-Weintraube“ mit den Landesbühnen Sachsen beziehungsweise der Kreuzung der Lößnitzgrundbahn mit der Meißner Straße (Haltepunkt Weißes Roß).
  • Am ersten Sonntag im Oktober findet die "Sagra dell'Uva", das Fest der Weintraube, statt.

  • Das Stammhaus sitzt in Räumlichkeiten des ehemaligen Gasthofs Goldene Weintraube, in der Meißner Straße 152.
  • Das Wappen aus dem Jahr 1955 zeigt „eine silberne Weintraube ein einem grünen, golden eingefassten Schild“.
  • Marialva ist bekannt für ihre Weintraubenproduktion und hat den Städtespitznamen „Hauptstadt der Weintraube“ (Capital da Uva Fina).
  • Das ehemalige Wappen von Oberöwisheim zeigt in Silber an grünem Stiel mit zwei grünen Blättern eine grüne Weintraube.
  • Audomar wird dargestellt in bischöflichen Gewändern mit den Attributen Weintraube, Stab und Buch.

  • Die beiden Hälften zeigen je eine Weintraube. Auf der rechten Seite ist sie rot auf silbernem Grund, links ist die Weintraube silbern auf rotem Grund.
  • Das Wappen des Vereins zeigt eine Weintraube, da Stellenbosch in der Cape Winelands District Municipality angesiedelt ist.
  • Die ‚Großvernatsch‘-Rebe, sticht auch innerhalb der Familie mit den für eine Weintraube ungewöhnlich großen Traubenbeeren hervor.
  • Weinreben bilden als Blütenstand keine Trauben, sondern Rispen; ihre Früchte sind Beeren (siehe Weintraube).
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!