Übersetzung für 'Wetzstein' von Deutsch nach Spanisch

Wetzstein {m}

piedra {f} de afilarherram.

piedra {f} de amolarherram.

• Whetstone (englisch für „Wetzstein“) ist ein Benchmark-Programm, um die Geschwindigkeit und Effizienz von Computern vergleichbar zu messen.
• Auch der Wetzstein-Hansel („Kerle“) über dem Dorfbrunnen im Zentrum von Schwarzach erinnert an die „Schlifar“ (Schleifer).
• Die Bezeichnung „Wetzstein“ geht auf eine regionale Sage zurück.
• Im Unterschied zum Wetzstein ist der Schleifstein um seine Achse beweglich, wobei jedoch ein Wetzstein zuweilen auch ein Schleifstein genannt werde.
• Sein Beiname „Hen“ bedeutet „Wetzstein“, was mit „weich“ assoziiert wurde.

  ---

• Wetzstein liegt auf dem Friedhof II der Sophiengemeinde Berlin begraben. Zu seinen Ehren wurde die „Dr. Johann Gottfried Wetzstein Stiftung“ ins Leben gerufen.
• Eine Nachbildung des alten Altvaterturmes befindet sich seit 2004 auf dem Wetzstein bei Lehesten im Frankenwald.
• Die Umfassungsmauer ist, wie bereits Wetzstein feststellte, rund 2,3 Meter breit Auch nicht von einer Treppe, die nach Wetzstein im Kastellinneren rechts vom Osttor dorthin führen sollte.
• Malbru leitet sich von den gallischen Wörtern "mall, abgenutzt, unbrauchbar" und "bro, Wetzstein, Schleifstein" her.