Übersetzung für 'Winteranfang' von Deutsch nach Spanisch

Winteranfang {m}

comienzo {m} del invierno

• Das erste Wintermaximum wird durch Niederschläge am Winteranfang im November/Dezember hervorgerufen.
• Zum Orion (Sternbild) wird mitgeteilt, dass sein Aufgang den Winteranfang anzeigt, aber auch, dass er „Märtyrer“ bedeute.
• So fallen die Geburten im Mittelmeer in den Zeitraum von Herbst bis Winteranfang, während für den Nordost-Atlantik zwei Geburtszeiträume angegeben werden, das Frühjahr und der Herbst.
• Ähnlich wie bei den früheren Schaltungen fiel in den Tebetu grundsätzlich das erste Neulicht oder der erste Vollmond ab Winteranfang (21./22. ...
• 250 Haigerer Einwohner standen zum Winteranfang praktisch vor dem Nichts.

• Im Umfeld des Akşehir Gölü leben vor allem im Herbst und zum Winteranfang auch mehrere Vogelarten.
• Die Einzäunungen behinderten auch die natürliche Migration der halbwild lebenden Longhorn-Rinder, welche bisher regelmäßig zum Winteranfang in den wärmeren Süden gezogen waren.
• Sogenannte Quartalshoroskope werden auf den Zeitpunkt des Eintritts der laufenden Sonne auf 0° Steinbock (Winteranfang) oder 0° Widder (Frühjahrsbeginn) etc., erstellt, und sollen vor allem für die Wetterastrologie wichtig sein sowie in politischen Prognosen für das kommende (Viertel-)Jahr.
• Die in den gemäßigten Zonen Jahreszeiten-prägenden Fixpunkte der Sonnenbahn wie die längste Nacht (Winteranfang) bzw.
• Aufgrund der Schiefe der Ekliptik verschiebt sich der Zenitstand der Sonne im Jahreslauf: Am Tag der Sommersonnenwende (Sommeranfang) steht die Sonne über dem nördlichen Wendekreis, am Tag der Wintersonnenwende (Winteranfang) über dem südlichen.

• Die Bezeichnung geht wohl mit dem kalendarischen Winteranfang auf der Nordhemisphäre am 21.
• Die Berechnung des Azimutes des Sonnenaufganges zeigt unter anderem auch, dass bei Winteranfang auf z.
• Die in den gemäßigten Zonen Jahreszeiten-prägenden Fixpunkte der Sonnenbahn wie die längste Nacht (Winteranfang) bzw.
• Ausstellung im folgenden Jahr zeigte er den zweiteiligen Stellschirm „Winteranfang“ (...) und „Auberginen“ (...).
• Das Dísablót (»Disenopfer«) war ein nächtliches Opferfest im Herbst oder zu Winteranfang, mit Gastmahl und Biergelage, das in Norwegen gefeiert wurde (Víga-Glúms saga 6; Egils saga 44).