Werbung
 Übersetzung für 'Zimt' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Zimt | -
bot.gastr.T
canela {f}
Zimt {m}
176
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zimt' von Deutsch nach Spanisch

Zimt {m}
canela {f}bot.gastr.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenfalls nahe verwandt ist der Gelbblättrige Zimt-Hautkopf ("C. ...
  • Das Sporenpulver ist zimt- bis rostbraun.
  • In der Lebensmittelindustrie wird statt echtem Zimt häufig auch der in den Vereinigten Staaten und den Niederlanden oft verwendete indonesische Zimt "Cinnamomum burmannii" eingesetzt.
  • Jung sind sie blass und haben einen leichten Lilaton, später sind sie durch das rostbraune Sporenpulver zimt- bis rostbraun gefärbt.
  • Er ähnelte der Nominatform des Felsenzaunkönigs, die seitlichen Schwanzfedern waren jedoch enger zimt-bräunlich gebändert.

  • Die dunkel zimt- bis haselnussbraunen Uredien der Art wachsen beidseitig auf den Blättern der Wirtspflanzen.
  • Die Salvin-Kreischeule ist deutlich größer und die Zimt-Kreischeule weist ein eher einheitlich zimtbraunes Gefieder ohne die auffällige Musterung auf.
  • Bürzel und Schulterfedern sind zimt-rostfarben verwaschen.
  • Hydrozimtaldehyd kommt natürlich in Zimt, Hyazinthen und Flieder vor.
  • Namensgebend ist ihre zimt- und schwarz-farbene Haube.

  • In jüngerer Vergangenheit werden zimt- und rehfarbene Burmesen auch in den Niederlanden gezüchtet und sind dort bereits bei den großen freien Verbänden erfolgreich anerkannt worden.
  • Der Gewürzhandel unterscheidet hauptsächlich zwischen dem in Sri Lanka heimischen Ceylon-Zimt und dem etwas schärfer würzenden, aus China stammenden Zimt der Zimtkassie (Cassiazimt) sowie dem in den USA und den Niederlanden und in der Industrie häufig verwendeten indonesischen Zimt "Cinnamomum burmannii".
  • Essigsäurezimtester kommt natürlich in Chinesischem Zimt, vor. Im Zimt dominiert die ("E")-Form. Die ("Z")-Form kommt in höherer Menge in den Blättern vor.
  • Der Zimt-Ahorn bildet eine schlanke und hohe Baumkrone mit gebogen ansteigenden Ästen; häufig wächst er mehrstämmig und ähnelt dann mehr einem großen Strauch als einem Baum.
  • Die Zimtkassie ("Cinnamomum cassia"), auch Chinesischer Zimtbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Cinnamomum" innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae).

  • Der Fruchtbecher, die Rinde und Blätter riechen zimtähnlich und werden als Gewürz verwendet.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!