Übersetzung für '
abbröckeln' von Deutsch nach Spanisch
NOUN | das Abbröckeln | - | |
VERB | abbröckeln | bröckelte ab / abbröckelte | abgebröckelt | |
SYNO | abbröckeln | abfallen | abplatzen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Auch durch die starr auf den Oberflächen haftenden Materialien und durch die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten entstanden Risse, was zum Abbröckeln der Dämmmasse führte.
- Es wurden jedoch nicht die völlig verschiedenen klimatischen Verhältnisse bedacht, was sich durch das Abbröckeln der Fassade des Vulkans im deutschen Park negativ bemerkbar machte.
- Bereits nach kurzer Zeit sandet oder grust das Gestein ab und es kann schalenförmig abbröckeln.
- Im April 2008 benachrichtigte die Schulleitung das Rathaus und die Feuerwehr über das gefährliche Abbröckeln des Putzes inner- und außerhalb des Schulgebäudes.
- Jahrhunderts konnten die Osmanen das Abbröckeln ihrer Macht in den Randgebieten ihres Riesenreiches ebenfalls nicht mehr verhindern.
- Innerfamiliäre Konflikte und damit ein Abbröckeln der Streikfront sollten auf diese Weise verhindert werden.
- Sie setzt sich aus dem Nagelfluh­gestein zusammen, das an Beton erinnert: In einer verbackenen Masse sind abgerundete Gesteinsbrocken eingeschlossen, die im Verwitterungsprozess langsam an die Oberfläche gelangen und abbröckeln.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!