Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'area' von Spanisch nach Deutsch
[el] área {f}Bereich {m}
41
[el] área {f}Gebiet {n}
12
unid.
[el] área {f}
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}]
3
mat.
[el] área {f}
Flächeninhalt {m}
2
[el] área {f}Areal {n}
2 Wörter
fís.tec.
[el] área {f} efectiva
Wirkungs­fläche {f}
dep.
[el] área {f} grande
Strafraum {m}
[el] área {f} restringidaSperrbereich {m}
dep.
[el] área {m} pequeña [fútbol]
Torraum {m} [Fußball]
dep.
[el] área {m} pequeña [fútbol]
Fünf-Meter-Raum {m} [Torraum beim Fußball]
3 Wörter
trá.transp.
[el] área {f} de descanso
Rastplatz {m}
biol.comerc.
[el] área {f} de distribución
Verbreitungs­gebiet {n}
[el] área {f} de influenciaEinflussbereich {m}
comerc.
[el] área {f} de negocio
Geschäftsbereich {m}
[el] área {f} de seguridadSicherheitsbereich {m}
trá.
[el] área {f} de servicio
Rasthof {m} [an Autobahn]
[el] área {f} de trabajoArbeitsbereich {m}
área {f} de reposoRastplatz {m}
prof.
jefe {m} de área
Bereichsleiter {m}
unidad {f} de áreaFlächeneinheit {f}
4 Wörter
internetTIC
red {f} de área local
Local Area Network {n} <LAN>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Local Area Network {n} <LAN> = red {f} de área local
  • Wireless Local Area Network {n} <WLAN> = wifi {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Brodmann describió esta área, tal como se nombra ahora, en 1909. Originalmente en 1905, Brodmann llamó a esta área como parte del área 24. En 1909, dividió el área en el área 24 y 25.
  • El área de la Costa Noroccidental colinda al Norte y Noreste con el área Subártica, al este con el área del Altiplano (o Plateau) y por el Sur con el área de California.
  • Principales cultivos en el Municipio, número de parcelas, área cultivada, área media de cada parcela, y porcentaje del área cultivada.
  • El área del segmento circular es igual al área del sector circular menos el área de la porción triangular.
  • En las tiendas Economax, sus espacios se subdividían en área de no alimentos, área de alimentos básicos y área de alimentos perecederos. Cada área contaba con un corredor principal donde el cliente se podía desplazar y observar los diferentes precios de productos.

  • El equipo de gobierno de 2008 está estructurado en las siguientes áreas de gobierno: Área de Bienestar, Área de Coordinación, Área de Innovación, Área de Socio-Economía y Área de Urbanismo.
  • El voluntariado realizó actividades en distintas áreas: el área de deportes, el área ceremonial y de protocolo, área de prensa, área de logística y área de informática, todas con funciones especiales y específicas de ese ámbito. Los voluntariados se pudieron inscribir tanto en la ciudad de Buenos Aires como de Mar del Plata.
  • Su núcleo principal es Basozábal, con 3748 habitantes, El área industrial se localiza prácticamente de forma exclusiva en el área de Berreteaga y el área de Sangróniz.
  • Otras áreas de tejido blando se encuentran donde no hay soporte de cartílago; estas incluyen un área alrededor de los lados del tabique - el área paraseptal -, un área alrededor de los cartílagos laterales, un área en la parte superior de la fosa nasal, y un área en las alas de la nariz.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!