Werbung
 Übersetzung für 'avion' von Spanisch nach Deutsch
aero.
avión {m}
Flugzeug {n}
694
2 Wörter: Andere
por avión {adv}mit dem Flugzeug
por avión {adv} [correo]per Luftpost
2 Wörter: Substantive
aero.mil.
avión {m} cisterna
Tankflugzeug {n}
aero.
avión {m} comercial
Verkehrsflugzeug {n}
aero.
avión {m} contraincendios
Löschflugzeug {n}
aero.mil.
avión {m} espía
Spionageflugzeug {n}
aero.
avión {m} nodriza
Tankflugzeug {n}
aero.
avión {m} presidencial
Präsidentenflugzeug {n}
aero.
avión {m} supersónico
Überschallflugzeug {n}
3 Wörter: Verben
aero.
ir en avión {verb}
fliegen [Person]
partir en avión {verb}abfliegen [mit dem Flugzeug]
aero.
viajar en avión {verb}
fliegen
3 Wörter: Substantive
aero.
avión {m} a reacción
Düsenflugzeug {n}
aero.agr.
avión {m} de agricultura
Agrarflugzeug {n}
aero.
avión {m} de carga
Frachtflugzeug {n}
aero.mil.
avión {m} de combate
Kampfflugzeug {n}
aero.
avión {m} de pasajeros
Passagierflugzeug {n}
aero.
avión {m} de reacción
Düsenflugzeug {n}
aero.mil.
avión {m} de reconocimiento
Aufklärungs­flugzeug {n}
transp.
billete {m} de avión
Flugticket {n}
aero.
caída {f} del avión
Flugzeugabsturz {m} [Absturz des Flugzeugs]
aero.
escombros {m.pl} de avión
Flugzeugwrack {n}
internetTIC
modo {m} de avión
Flugzeugmodus {m}
4 Wörter: Substantive
aero.
avión {m} de fuselaje ancho
Großraumflugzeug {n}
aero.mil.
avión {m} en vuelo rasante
Tiefflieger {m}
aero.
caída {f} de un avión
Flugzeugabsturz {m} [Absturz eines Flugzeugs]
5+ Wörter: Substantive
aero.
avión {m} de propulsión a chorro
Jet {m}
aero.
avión {m} de propulsión a chorro
Düsenjet {m}
aero.
avión {m} de propulsión a chorro
Düsenflugzeug {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
avión {m} asiático [Delichon dasypus]
Asiatische Mehlschwalbe {f}
orn.T
avión {m} común [Delichon urbicum]
Mehlschwalbe {f}
orn.T
avión {m} nepalí [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis]
Nepalschwalbe {f}
orn.T
avión {m} roquero [Ptyonoprogne rupestris]
Felsenschwalbe {f}
orn.T
avión {m} zapador [Riparia riparia]
Uferschwalbe {f}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'avion' von Spanisch nach Deutsch

avión {m}
Flugzeug {n}aero.

por avión {adv}
mit dem Flugzeug
Werbung
por avión {adv} [correo]
per Luftpost

avión {m} cisterna
Tankflugzeug {n}aero.mil.
avión {m} comercial
Verkehrsflugzeug {n}aero.
avión {m} contraincendios
Löschflugzeug {n}aero.
avión {m} espía
Spionageflugzeug {n}aero.mil.
avión {m} nodriza
Tankflugzeug {n}aero.
avión {m} presidencial
Präsidentenflugzeug {n}aero.
avión {m} supersónico
Überschallflugzeug {n}aero.

ir en avión {verb}
fliegen [Person]aero.
partir en avión {verb}
abfliegen [mit dem Flugzeug]
viajar en avión {verb}
fliegenaero.

avión {m} a reacción
Düsenflugzeug {n}aero.
avión {m} de agricultura
Agrarflugzeug {n}aero.agr.
avión {m} de carga
Frachtflugzeug {n}aero.
avión {m} de combate
Kampfflugzeug {n}aero.mil.
avión {m} de pasajeros
Passagierflugzeug {n}aero.
avión {m} de reacción
Düsenflugzeug {n}aero.
avión {m} de reconocimiento
Aufklärungs­flugzeug {n}aero.mil.
billete {m} de avión
Flugticket {n}transp.
caída {f} del avión
Flugzeugabsturz {m} [Absturz des Flugzeugs]aero.
escombros {m.pl} de avión
Flugzeugwrack {n}aero.
modo {m} de avión
Flugzeugmodus {m}internetTIC

avión {m} de fuselaje ancho
Großraumflugzeug {n}aero.
avión {m} en vuelo rasante
Tiefflieger {m}aero.mil.
caída {f} de un avión
Flugzeugabsturz {m} [Absturz eines Flugzeugs]aero.

avión {m} de propulsión a chorro
Jet {m}aero.

Düsenjet {m}aero.

Düsenflugzeug {n}aero.

avión {m} asiático [Delichon dasypus]
Asiatische Mehlschwalbe {f}orn.T
avión {m} común [Delichon urbicum]
Mehlschwalbe {f}orn.T
avión {m} nepalí [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis]
Nepalschwalbe {f}orn.T
avión {m} roquero [Ptyonoprogne rupestris]
Felsenschwalbe {f}orn.T
avión {m} zapador [Riparia riparia]
Uferschwalbe {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En 2011, Avion Express presentó su primer avión de pasajeros Airbus A320 LY-VEX, que también fue el primer avión Airbus registrado en Lituania.
  • El avión fue diseñado por John M. Conroy como un avión de transporte que podría usarse para transportar tres motores a reacción Rolls-Royce RB.211 desde Belfast, Irlanda del Norte, a Palmdale, California, Estados Unidos. Los motores se instalarían en el avión Lockheed L-1011 TriStar.
  • El Junkers J 2 fue el primer avión totalmente metálico concebido como un diseño de avión militar específico, el primer avión totalmente metálico destinado a ser un avión de combate, y fue el descendiente directo del pionero diseño de demostrador de tecnología de avión totalmente metálico Junkers J 1 de 1915.
  • El piloto soviético tampoco arguyó que sí efectivamente había identificado al avión como un avión de pasajeros, ya que este debía estar iluminado y presentar destellos de luces de posición como cualquier avión civil.
  • En el año 2010 y después de reacondicionar el avión Cessna 182 que retomó sus funciones como avión ambulancia.

  • El Gloster Meteor fue un avión de caza fabricado por la empresa británica Gloster Aircraft Company para la Royal Air Force (RAF). Fue el primer avión a reacción del Reino Unido y el primer avión introducido al servicio activo en los Aliados.
  • Uno de los pasajeros que iba en el avión, encontró una radio que había en el avión. Gracias a ella supieron que las autoridades chilenas habían suspendido la búsqueda del avión. Entonces, preparan un plan para salir.
  • El avión Myasishchev VM-T se basó en el diseño del avión cisterna 3MN-2.
  • El avión fue desprogramado el 1/12/2007, luego de cuatro años de servicio como avión ejecutivo y 30 como avión comercial. Actualmente se encuentra exhibido en la República de los Niños.
  • Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

  • El Legacy 600 ha sido ofrecido a varios países como un avión de transporte de personal, Avión de negocios y avión presidencial, sirve como avión presidencial de la República del Ecuador, República de Panamá y la República de Honduras.
  • Las versiones de la edad de oro, plata y bronce de la Mujer Maravilla mostraron el uso de un avión invisible que podía ser controlado por orden mental a través de su tiara. El aspecto ha variado con el paso del tiempo; originalmente era un avión propulsado por hélices, más tarde fue cambiado por un avión a reacción semejante a un avión furtivo.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!