Übersetzung für 'avizorar' von Spanisch nach Deutsch

avizorar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. ausspähen

avizorar a-algn/algo {verb} [acechar]

jdn./etw. belauern

• Hacía el año 1834 Chañarcillo soportaba gran parte del peso de la economía nacional, lo que permitía avizorar buenos momentos para el resto de Chile, gracias a la producción de Chañarcillo.
• Mirando el pasado se tiene la brutal barbarie del nazismo, y mirando hacia adelante se puede avizorar una comunidad de hombres-masa en que la libertad se va atrofiando por los manejos de la industria cultural.
• En la discusión y tramitación de diversos proyectos sociales, su tarea en el Senado y en la Cámara de Representantes logró avizorar para el departamento el aval cultural como piedra propulsora de desarrollo.
• Una eficaz planificación urbana permite avizorar las tendencias de crecimiento de una ciudad y ejecutar un plan para dotar de la infraestructura necesaria a los diferentes grupos poblacionales considerando lo que ellos pudieran necesitar.
• A pesar de los problemas emergentes (que ya se podían avizorar de antemano), la última parte de la década de 1970 y el comienzo de la de 1980 (para cuando Brézhnev murió) vieron un pico en las mejoras económicas y una relativa mejora en los salarios y de los niveles de vida de la población.

• Se convocó a Juan Carlos Pugliese, quien al avizorar la crisis les reprochó a los empresarios su falta de respuesta.
• Ya muchos clientes conocen el lugar a raíz de la difusión que le han brindado los medios de comunicación, pero aunque ya está sucediendo, es necesario que las autoridades actúen en función de avizorar un mejor panorama económico para el municipio Arístides Bastidas.
• Una urbe de leyenda que fue construida en una cresta de roca azul, casi sobre el aire para avizorar el más hermoso de los valles cusqueños».
• Situaciones como ésta generaron inestabilidad social y para la música peruana esto fue letal; las disqueras no producirían más a las bandas de rock pues no había dinero para concretar proyectos ni tampoco posibilidades que permitieran avizorar un futuro promisorio para el rock en el Perú.