Werbung
 Übersetzung für 'azul celeste' von Spanisch nach Deutsch
azul celeste {adj}azurblau
azul celeste {adj}himmelblau
azul celeste {adj}azurn [geh.]
Teiltreffer
celeste {adj}Himmel-
12
astron.hist.
esfera {f} celeste
Himmelssphäre {f}
astron.fís.
mecánica {f} celeste
Himmelsmechanik {f}
celeste {adj} [color]himmelblau
30
astron.
cuerpo {m} celeste
Himmelskörper {m}
astron.
planisferio {m} celeste
Sternkarte {f}
bóveda {f} celesteHimmelsgewölbe {n}
celeste {adj} [color]azurn [geh.]
celeste {adj} [color]azurblau
astron.
planisferio {m} celeste
Himmelskarte {f}
azul {adj}blau
891
azul {m}Blau {n}
9
celeste {adj} [del cielo]himmlisch
4
príncipe {m} azulMärchenprinz {m}
azul oscuro {adj}dunkelblau
gastr.
queso {m} azul
Blauschimmelkäse {m}
azul claro {adj}hellblau
azul marino {adj}marineblau
de sangre azul {adj}blaublütig
zool.T
coral {m} azul [Heliopora coerulea]
Blaue Koralle {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Se le pintaba igualmente con una túnica amarilla, con un manto azul celeste, color que indica la constante serenidad del cielo durante esta estación, sobre todo en los países cálidos.
  • Comprimir la imagen de un objeto autosemejante como el helecho de la figura no es difícil: haciendo uso del teorema del collage, debemos encontrar un IFS, conjunto de transformaciones que lleva la figura completa (en negro) en cada una de sus partes autosemejantes (rojo, azul celeste y azul marino).
  • 806 y cuyo uso debe hacerse en forma conjunta con la bandera nacional, cuenta con tres bandas verticales proporcionales: roja a la izquierda, blanca al medio y azul-celeste a la derecha que cumplen el doble propósito de rescatar los colores empleados por José Gervasio Artigas y ser compatibles con las de las otras dos provincias de la Región Centro: Entre Ríos y Santa Fe simbolizando, de esta manera, la vocación integradora del área.
  • Un río azul celeste y detrás de este aparecen dos colinas y tres árboles en fila foliados en sinople.
  • Es uno de los tres ingredientes (junto con whisky y leche), para producir Nessie Boom, una bebida azul celeste explosiva de la familia McDundee.

  • En la estampilla se puede ver la cara del expresidente, y al lado unas bombas de extracción de petróleo, todo con un fondo de color azul celeste claro.
  • Su puesta en escena era también revolucionaria, y en cierto sentido minimalista: apenas algunos tejidos de color azul celeste en lugar de los aparatosos decorados de los montajes conocidos hasta entonces y una túnica vaporosa que dejaba adivinar el cuerpo y entrever las piernas desnudas y los pies descalzos, frente a los vestidos de tutú, zapatillas de punta y medias rosadas de rigor en el ballet clásico.
  • El pendón fue igualmente aprobado en la misma sesión plenaria, siendo cuadrado, de color azul celeste y con el escudo en el centro.
  • Otros símbolos que tradicionalmente son usados actualmente para representar cada género binario son el color azul para los hombres y el rosa para las mujeres, si bien en algunas culturas de la antigüedad ocurría todo lo contrario según se demuestra en textos de aquellas épocas, pues el rosa se asociaba con la agresividad y la impetuosidad que inspiran los tonos rojizos mientras que el azul celeste se asociaba con la delicadeza y la belleza del cielo.
  • El color rojo representaba el fuego y el amor que une a las personas; el anaranjado recordaba a un amanecer glorioso; el amarillo por el color del sol que da luz, calor y vida; el verde representaba la esperanza; el azul celeste figuraba como reflejo de la ilusión; el azul marino o índigo encarnaba el valor que nos impulsa a buscar nuevas rutas; y finalmente el violeta significaba la humildad y la virtud.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!