Werbung
 Übersetzung für 'azul oscuro' von Spanisch nach Deutsch
azul oscuro {adj}dunkelblau
Teiltreffer
oscuro {adj}dunkel
624
rojo oscuro {adj}dunkelrot
ungeprüft
foto.
cuarto {m} oscuro
Dunkelkammer {f}
oscuro {adj} [tenebroso]finster [dunkel]
10
orn.T
correlimos {m} oscuro [Calidris maritima]
Meerstrandläufer {m}
orn.T
archibebe {m} oscuro [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}
orn.T
archibebe {m} oscuro [Tringa erythropus]
Dunkelwasserläufer {m}
orn.T
vuelvepiedras {m} oscuro [Arenaria melanocephala]
Schwarzkopf-Steinwälzer {m}
zool.T
delfín {m} oscuro [Lagenorhynchus obscurus]
Schwarzdelfin {m}
orn.T
chotacabras {m} oscuro [Caprimulgus fraenatus]
Zügelnachtschwalbe {f}
oscuro {adj} [que carece de luz o claridad]duster [regional] [düster]
12
azul {adj}blau
891
azul {m}Blau {n}
9
azul claro {adj}hellblau
azul celeste {adj}himmelblau
príncipe {m} azulMärchenprinz {m}
azul celeste {adj}azurblau
azul celeste {adj}azurn [geh.]
azul marino {adj}marineblau
gastr.
queso {m} azul
Blauschimmelkäse {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Unas pocas de estas composiciones fueron cedidas a la GNER para usar su servicio "White Rose" entre Londres y Leeds, dos de estas llevan los colores azul oscuro de GNER pero la cesión terminó en diciembre de 2005.
  • Las diversas escuelas de Nin Jutsu que existen en la actualidad emplean mayoritariamente un keikogi de color negro o azul oscuro.
  • Azul oscuro: Regiones donde probablemente los hablantes griegos eran mayoritarios (diferentes variedades).
  • Las bacterias gramnegativas son aquellas que no se tiñen de azul oscuro o de violeta por la tinción de Gram, y lo hacen de un color rosado tenue: de ahí el nombre de "gramnegativas" o también "Gram-negativas".
  • Cuando llega la noche el color pasa a ser un azul oscuro.

  • En la iconografía hindú, Vishnu se suele representar con la piel color azul (oscuro o pálido), y con cuatro brazos.
  • A medida que la célula madura, la producción de hemoglobina aumenta, lo que genera un cambio en el color del citoplasma en las muestras de sangre teñidas con la tinción de Wright, de azul oscuro a gris rojo y rosáceo.
  • En ruso, ("goluboi" = celeste y azul claro) está definido como un color diferente de ("sinii" = azul y azul oscuro).
  • Portan uniforme azul oscuro con gorra –ya no se emplea la chapela o boina excepto en el uniforme de gala y en el de oficina-.
  • Los peces de la familia Engraulidae son pequeños, generalmente en torno a los 15 centímetros de largo; su color varía desde el azul oscuro hasta el gris claro, pero presentan generalmente una banda plateada en el flanco.

  • Así, en la predicación metafórica "«Tus ojos son el mar»", el sintagma "los ojos" es el tenor; "el mar" es el vehículo y el fundamento es el color azul oscuro de los ojos.
  • El diseño básico de la bandera nacional data de 1967, cuando Santa Lucía se convierte en un Estado Asociado se diferencia de la actual en que su proporción era de 5:8 y el triángulo amarillo era más pequeño, en 1979 se establecieron las proporciones actuales; además las tonalidades azules igualmente han variado inicialmente, primero un azul medio, luego un azul oscuro y finalmente el actual tono azul celeste.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!