Werbung
 Übersetzung für 'badajo' von Spanisch nach Deutsch
badajo {m}Glockenschwengel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'badajo' von Spanisch nach Deutsch

badajo {m}
Glockenschwengel {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • De estas fechas data el famoso autómata de la catedral de Burgos, el Papamoscas, cuya misión es la de tocar las campanas señalando la hora: lo hace moviendo su brazo derecho (con el que mueve, a través de una campana, un badajo) al mismo tiempo que abre y cierra la boca.
  • Se distinguen dos tipos de campanas: de badajo interno (según el modelo del cuadro y de las iglesias), y externo (siendo este último un modelo más raro de encontrar).
  • A medida que los animales se mueven, el badajo que se balancea libremente golpea la carcasa y produce un sonido.
  • Con una longitud de unos 110 km, la forma de su silueta recuerda al badajo de una campana.
  • En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno.

  • La campana «Mayor» (1853) posee una rotura en T en el punto de golpe del badajo, por causa del haberle cambiado el yugo de madera que tenía por el actual de hierro.
  • En la Iglesia ortodoxa rusa, las campanas no se mueven cuando se suenan, solo se mueve el badajo.
  • El badajo normalmente es de mamarre.
  • La campana fue reparada en 2007 echando WD-40 sobre el badajo congelado en un periodo de una semana y amarrándole una cuerda.
  • La comitiva continuó. “"Se movía como el badajo de una campana al vaivén de la bestia"”, señaló en un testimonio el coronel Samuel del Alcázar, testigo presencial del hecho.

  • Inicialmente, este dispositivo estaba basado en un sistema electromecánico que era similar a una campana eléctrica, pero sin el badajo metálico, el cual imitaba el sonido de una campana.
  • El Papamoscas es un autómata de la catedral de Burgos que todas las horas en punto abre la boca al tiempo que mueve su brazo derecho para accionar el badajo de una campana.
  • Aplastada la insurrección, Catalina II enfurecida al no poder conocer quien había hecho sonar la campana, ordenó que le quitasen el badajo.
  • Su forma tradicional en esta época, la denominada maza de armas, consistía en una sencilla bola o badajo de corazón de bronce o hierro, con cuchillas o puntas, colocadas en el extremo de un corto mango totalmente metálico.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!