Werbung
 Übersetzung für 'dynastie' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Dynastie | die Dynastien
dinastía {f}Dynastie {f}
3
hist.
dinastía {f} Tang
Tang-Dynastie {f}
hist.
dinastía {f} Yuan
Yuan-Dynastie {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Beckerath ordnete ihn der 16. Dynastie zu, die er als Vassallendynastie der Hyksos ansah.
  • Der schnelle Zusammenbruch der Qin-Dynastie beschäftigte die Historiker schon kurz nach der Errichtung der Nachfolgedynastie.
  • ", wörtlich „Monddynastie“), auch Somavamsha (...), ist eine mythische Dynastie im Hinduismus.
  • Die Tang-Dynastie (...) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war.
  • Diese Bezeichnung wurde zum Beispiel in der "Geschichte der Norddynastien" (北史) sowie in der "Geschichte der drei Berge" (三山志) aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie verwendet.

  • Die Trần-Dynastie war eine vietnamesische Herrscherdynastie, die in "Đại Việt" (Vietnam) von 1225 bis 1400 regierte.
  • Die Khilji- oder Khalji-Dynastie (...) war eine Dynastie im 1206 gegründeten nordindischen Sultanat von Delhi.
  • Sein jüngerer Bruder Sima Zhao folgte ihm nach und regierte bis ins Jahr 265, und dessen Sohn Sima Yan setzte schließlich im Jahr 266 die Wei-Dynastie ganz ab und erschuf die Jin-dynastie.
  • Als Zhu Di geboren wurde, war sein Vater Zhu Yuanzhang noch ein Kriegsherr Chinas, der um die Macht kämpfte, während die Yuan-Dynastie im Begriff war unterzugehen.
  • Die Herrschaft der nubischen Könige als 25. Dynastie des Alten Ägypten wird als kuschitsche Dynastie (= Nubierdynastie) bezeichnet.

  • wiederherstellen und die thebanische 11. Dynastie wurde zur neuen Reichsdynastie.
  • Die Trpimirović-Dynastie war eine kroatische Herrscherdynastie die mit Unterbrechungen in Kroatien im Mittelalter im Zeitraum von 845 bis 1091 herrschte.
  • Die Lý-Dynastie (vietnamesisch: nhà Lý oder Lý triều, Hán tự: 家黎 oder 黎朝) ist eine vietnamesische Kaiserdynastie.
  • Anhand eines lokal geschnittenen Rollsiegels mit der Darstellung des Wettergottes Hadad/Baal-Zephon als Schirmherr der Seefahrer ist es wahrscheinlich, dass dieser durch die Siedler aus der Levante in der 13. Dynastie eingeführt und schließlich als "interpretatio aegyptiaca" mit dem ägyptischen Wettergott Seth identifiziert wurde.
  • Die Östliche Jin-Dynastie (...) ist eine Kaiserdynastie in der chinesischen Geschichte.

  • Die Frühere Lê-Dynastie (auch "Frühe" oder "Ältere Lê-Dynastie", vietn. ...
  • Die Đinh-Dynastie (vietn. "Nhà Đinh" oder "Triều Đinh", chữ Hán: 丁朝) war die zweite vietnamesische Herrscherdynastie nach der etwa tausendjährigen Zugehörigkeit Vietnams zu China.
  • Suryavamsha ([...] "m." „Sonnendynastie“) ist eine mythische Dynastie im Hinduismus.
  • war die zweite portugiesische Königsdynastie und regierte Portugal von 1383 bis 1580.
  • Da Ludwig keine Kinder hatte, konnte nur sein Onkel Karl von Niederlothringen, der jüngere Bruder seines Vaters Lothar, einen Thronanspruch erheben, denn sonst waren von der karolingischen Königsdynastie nur uneheliche Nachkommen übriggeblieben.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!