Werbung
 Übersetzung für 'eindrucksvoll' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   eindrucksvoll | eindrucksvoller | am eindrucksvollsten
eindrucksvoller | eindrucksvolle | eindrucksvolles
eindrucksvollster | eindrucksvollste | eindrucksvollstes
SYNO beachtlich | beeindruckend | bemerkenswert | ...
impactante {adj}eindrucksvoll
32
impresionante {adj}eindrucksvoll
24
imponente {adj} [impresionante]eindrucksvoll
19
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Michael Pawlik beschrieb 2005 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Sommerfelds Dissertation über Kants moralische Ethik als eindrucksvoll und überzeugend.
  • Der rechteckige Saalbau mit bündigen Ostturm entstand 1686 im barocken Stil. Die Kanzel wurde bereits eindrucksvoll bemalt.
  • Das kräftig überstehende Traufgesims ist ebenfalls sehr eindrucksvoll und um die Gebäudeecke herumgezogen.
  • Theodor Fontane hat in seinem Werk "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" die Familie eindrucksvoll beschrieben.
  • Das Thema Wald und Holzkohlengewinnung wird eindrucksvoll inszeniert, ein besonderes Exponat ist die Schalmei aus gedrehter trockener Baumrinde.

  • „Die monumentale Strassenfront zeigt eindrucksvoll Architekturformen in freier italienischer Renaissance“.
  • Besonders eindrucksvoll sind überlieferte Darstellungen der verschiedenen Tagbögen der Sonne auf tibetischen Wandbildern.
  • Für DW-TV "Kino – Das Deutsche Filmmagazin" vom 24. Oktober 2008 ist der Film "„Psychologisch eindrucksvoll und überzeugend gespielt“".
  • VI. Abschnittsgraben. Auch dieser überdauerte eindrucksvoll. Von einer zu vermutenden Grabenbrücke blieben keinerlei Spuren.
  • Das schwedische Herrendoppel Hans Alsér/Kjell Johansson verteidigte seinen 1967 errungenen Titel eindrucksvoll.

  • In der ZDF Sendung ML Mona Lisa wurde die Dokumentation als eindrucksvoll beschrieben.
  • Im neuen Freilichtmuseum "Kulm-Keltendorf" werden Lebensweise und Wohnsituation der Kelten unter Leitung des Historikers "Titus Lantos" eindrucksvoll dargestellt.
  • Bald nach 1486 war er für ein eindrucksvoll illustriertes Inventar der Landshuter Zeughausbestände (siehe Werke) verantwortlich.
  • Der Schauspieler Charlie Chaplin hat die Arbeit am Fließband in seinem Film „Moderne Zeiten“ ("Modern Times") eindrucksvoll dargestellt.
  • Der Film "Hoppe, hoppe... Heilung" von Dorothee Kaden zeigt eindrucksvoll Dietzes Arbeit.

  • Dies bewiesen Peter Ladefoged und Donald Broadbent eindrucksvoll in einem Experiment.
  • Mit Luna 3 stellte die Sowjetunion erneut ihre Ambitionen beim Wettlauf ins All eindrucksvoll dar.
  • Die Geschichte Winchesters wird eindrucksvoll im Stadtmuseum dargestellt, das an der Ecke Minster Street und The Square liegt.
  • Die experimentellen Ergebnisse al-Farisis wurden Jahrhunderte später durch Descartes und Newton eindrucksvoll bestätigt.
  • "ViewLondon" schrieb über einen „höchst empfehlenswert[...]“ Film, der „eindrucksvoll inszeniert, superb gespielt, präzise geschrieben“ sei.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!