Werbung
 Übersetzung für 'einen Brand verursachen' von Deutsch nach Spanisch
VERB   einen Brand verursachen | verursachte einen Brand / einen Brand verursachte | einen Brand verursacht
provocar un incendio {verb}einen Brand verursachen
Teiltreffer
producir algo {verb} [causar]etw. verursachen
7
provocar algo {verb} [causar]etw. verursachen
31
causar daño {verb}Schaden verursachen
originar algo {verb}etw.Akk. verursachen
8
ocasionar algo {verb}etw.Akk. verursachen
9
causar algo {verb}etw.Akk. verursachen
69
quema {f} [incendio]Brand {n}
17
fuego {m}Brand {m}
10
incendio {m}Brand {m}
91
incendiar algo {verb}etw.Akk. in Brand stecken
ungeprüft un momento {m}einen Moment {m}
talar un árbol {verb}einen Baum fällen
ir de compras {verb}einen Einkaufsbummel machen
despejar una mesa {verb}einen Tisch abräumen
armas
desenfundar un revólver {verb}
einen Revolver ziehen
¡Un momento, por favor!Einen Augenblick, bitte!
tener un compromiso {verb}einen Termin haben
prestar juramento {verb}einen Eid leisten
hacer el pino {verb}einen Kopfstand machen
rodear {verb} [ir por camino más largo]einen Umweg machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei leistungsstarken Quellen kann der hohe Strom den Leiter schmelzen, einen Brand verursachen oder einen Akkumulator explodieren lassen.
  • Der Hot-Spot-Effekt (wörtlich übersetzt: Heißer-Fleck-Effekt) bezeichnet in der Photovoltaik die Überhitzung eines Bereichs eines Solarzellenmoduls aufgrund ungleichen Lichteinfalls, der im Extremfall einen Brand verursachen kann.
  • Wegen der oft fehlenden Feinsicherung steigt der Strom so stark an, dass explodierende Lämpchen einen Brand verursachen können.
  • Allerdings kann sich der Widerstand sowohl bei häufigem Aus- und Einschalten in kurzer Folge als auch bei defekter oder ausbleibender Überbrückung überhitzen und schlimmstenfalls einen Brand verursachen.
  • 1 sind leicht entzündliche feste Stoffe und Gegenstände, die durch Funkenflug entzündet werden können oder durch Reibung einen Brand verursachen können.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!