Übersetzung für 'error' von Spanisch nach Deutsch

error {m}

Fehler {m}

Irrtum {m}

Mangel {m}

Verfehlung {f}

Versehen {n} [Fehler]

Schnitzer {n} [ugs.] [Fehler]

Werbung

error {m} [desacierto]

Fehlgriff {m}

---

por error {adv}

irrtümlich

aus Versehen

versehentlich

fälschlicherweise [irrtümlicherweise]

---

error {m} aritmético

Rechenfehler {m}mat.

error {m} fundamental

Grundfehler {m}

error {m} judicial

Justizirrtum {m}jur.

error {m} tipográfico

Tippfehler {m}

---

cometer un error {verb}

einen Fehler begehen

---

análisis {m} de error

Fehleranalyse {f}

ensayo y error

Versuch und Irrtumciencia

error {m} de cálculo

Rechenfehler {m}mat.

error {m} de imprenta

Druckfehler {m}

error {m} de lógica

Denkfehler {m}

error {m} de medición

Messfehler {m}

error {m} de traducción

Fehlübersetzung {f}ling.

Übersetzungs­fehler {m}ling.

error {m} del piloto

Pilotenfehler {m}aero.

tanteo y error

Versuch und Irrtumciencia

• Otro error es pensar que la corrección de un error de programación particular prevendrá todos los accidentes futuros.
• Un error en la comprensión del contenido del plan no será imputable, pero es distinto en caso de un error sobre la acción realizada (p. ej.  Error in persona).
• Al menos en la legislación que sigue a Pothier, solo el error de hecho vicia el consentimiento.
• Last Error en computación, específicamente en el campo de la programación en Windows se conoce como "Last Error" al último error sucedido al utilizar una de las API de Windows.
• 36) Acerca de la distinction entre error de hecho y error de derecho, in: Frisch u.a. (Hrsg.), El Error en el Derecho Penal, Ad-hoc, Buenos Aires 1999, S. 139 ff.

• Dentro del algoritmo del PDM, este error es realimentado negativamente en el bucle de manera que cada error influenciará a cada nueva muestra a cuantificar y su respectivo error (haciendo un promedio de los mismos).
• El primer campo es el número de error (si un error se produce en la CPU) o un error interno de identificación (como un código ‘Out of Memory’) en caso de un error del software del sistema.
• El error o defecto que constituye la hamartia varía; puede ser un error resultado de la ignorancia, un error de juicio, un defecto inherente en el carácter del héroe o una infracción.