Werbung
 Übersetzung für 'hiervon' von Deutsch nach Spanisch
de esto {adv}hiervon
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hiervon' von Deutsch nach Spanisch

hiervon
de esto {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hübeners Originalheribar existiert heute nicht mehr, Dubletten hiervon sind jedoch vorhanden.
  • Dieses Resultat wurde unabhängig hiervon auch von Emmy Noether bewiesen.
  • Vier Gräber befinden sich östlich hiervon. Grab 1 war dem Ort am nächsten und etwa 170 m entfernt.
  • Im Großen Preis des Fürsten von Monaco gingen 49 Reiter mit ihren Pferden an den Start, in ersten Umlauf blieben sieben hiervon ohne Fehler.
  • Fehlerfrei blieben hiervon neun Teilnehmer, die damit in das Stechen einzogen.

  • Das Umlaufvermögen oder Teile hiervon sind in der Bilanzanalyse Gegenstand betriebswirtschaftlicher Kennzahlen.
  • Im VW-Urteil hatte er hiervon Einschränkungen zugelassen bei Kraftfahrzeugen älter als drei Jahre.
  • Das Heimattheater verfügt derzeit über 55 Mitglieder, hiervon sind ungefähr 30 aktiv.
  • Ausnahmen hiervon lassen sich als Unterfälle fehlender Gesellschaftsschädlichkeit auffassen.
  • Das Ausländergesetz 1965 verlangte grundsätzlich von jedem Ausländer, eine förmliche Aufenthaltserlaubnis einzuholen. Hiervon befreit waren nur Personen unter 16 Jahren, heimatlose Ausländer und Personen, die nach zwischenstaatlichen Vereinbarungen hiervon befreit waren (§ 2 AuslG 1965).

  • Für Elektronenfelder gelten hiervon leicht abweichende Festlegungen.
  • Als Folge hiervon wurde im Frühjahr 2022 eine Beschränkung der Achslast für Fahrzeuge auf 18 Tonnen eingeführt.
  • 956 javanische Immigranten nach Suriname. Hiervon reisten rund 26 % (8.684 Personen) bis 1954 nach Indonesien zurück.
  • UrhG wird es Sendeunternehmen, die zur Sendung eines Werks berechtigt sind, gestattet, hiervon mit eigenen Mitteln Vervielfältigungsstücke herzustellen.
  • Je nach Hersteller und Datenblattausgabe weichen die Werte hiervon ab.

  • Durch einschlägige Regelungen im Polizeirecht der Länder sind regelmäßig Ausnahmen hiervon bestimmt.
  • Unweit hiervon befindet sich Linkers Hof in Kromsdorf.
  • Unweit hiervon im Naturschutzgebiet Prinzenschneise liegt die DJH Jugendherberge „Am Ettersberg“.
  • 200 Flugstunden, hiervon 7.200 Stunden auf einer Douglas DC-6.
  • Eine Ausnahme hiervon bilden lediglich Fremdwörter wie zum Beispiel "zodiakas" [...].

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!