Werbung
 Übersetzung für 'internationaler' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   international | - | -
internationaler | internationale | internationales
pol.
Corte {f} Internacional de Justicia
Internationaler Gerichtshof {m}
jur.
orden {f} de captura internacional
internationaler Haftbefehl {m}
jur.pol.
Corte {f} Penal Internacional <CPI>
Internationaler Strafgerichtshof {m} <IStGH>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Coupe des villes de foires (in Deutschland offiziell Messestädte-Pokal sowie in Österreich und der Schweiz Messestädte-Cup, alternativ auch "Pokal der Messestädte", "Internationaler Messepokal" oder vor allem kurz "Messepokal") war ein internationaler Fußballwettbewerb, der zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1955 und 1971 insgesamt 13-mal ausgetragen wurde.
  • Die International Trail Running Association (internationaler Landschaftslaufverband) ist ein internationaler Sportverband, der sich der weltweiten Förderung und Entwicklung des Landschaftslaufes widmet.
  • Die Benelux Cup (Freundschaftspokal oder Benelux Fairs Cup) war ein internationaler Fußballwettbewerb zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1957 und 1961.
  • Mit dem GKG werden Entscheide internationaler Abkommen und nicht verbindlicher internationaler Kontrollmassnahmen (der internationalen Exportkontrollregimes) umgesetzt.
  • Gasum ist Mitglied verschiedener internationaler Organisationen, darunter Eurogas, Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas (ENTSOG), Gas Infrastructure Europe (GIE), Internationaler Gasverband (IGU), Europäische Gasforschungsgruppe (GERG) und die Europäische Forschungsgruppe Gasleitungen (EPRG).

  • 2018 war er Gründungsmitglied von teatreBLAU, einem Zusammenschluss internationaler Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen, deren Ziel die Konzeption, Planung und praktische Umsetzung internationaler Performances und Kunstprojekte ist.
  • Der Sender überträgt Inhalte nationaler und internationaler Produzenten und Dokumentationen und Nachrichtensendungen einiger internationaler Fernsehsender wie Discovery, TVE, BBC, Deutsche Welle, Voice of America, ViVe und teleSUR.
  • Unterschiedliche Theorien internationaler Beziehungen akzeptieren allerdings nicht nötigerweise alle diese Akteursklassen als tatsächliche Akteure internationaler Beziehungen.
  • 2006 wurde es für zwei "Eroticline Awards" in den Kategorien "Bester internationaler Newcomer (Gry Bay) und Bester internationaler Schauspieler (Mark Stevens)" nominiert.
  • Eine Parlamentarische Versammlung bei den Vereinten Nationen (kurz UN-Parlament oder Weltparlament, englisch UNPA für United Nations Parliamentary Assembly) soll nach dem Willen vieler Internationaler Organisationen, Internationaler Nichtregierungsorganisationen und internationaler Netzwerke als neues Organ der Vereinten Nationen eingerichtet werden.

  • Er betätigte sich außerdem als internationaler Eiskunstlaufpreisrichter und internationaler technischer Kontrolleur für das Paarlaufen.
  • Das Gurnigel- und Gantrischgebiet ist im Bundesinventar der Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung als Vogelschutzgebiet von internationaler Bedeutung ausgeschieden.
  • Menschliche Sicherheit wird als eine Herausforderung internationaler Institutionen und des Rechts internationaler Organisationen angesehen.
  • Auf internationaler Ebene findet seit einigen Jahren der CMAS World Cup immer größere Beachtung, da er einen regelmäßigen Vergleich auf internationaler Ebene ermöglicht.
  • Ihre Forschungsschwerpunkte sind internationaler Menschenrechtsschutz, internationales Investitionsrecht, Enteignung im Völkerrecht, internationale Investitionsschiedsgerichtsbarkeit, Umsetzung internationaler menschenrechtlicher Verpflichtungen in das innerstaatliche Recht und Restitution von während des nationalsozialistischen Regimes entzogenen Vermögenswerten.

  • Der Projektträger Karlsruhe nimmt eine Vielzahl internationaler Aufgaben wahr und unterstützt seine Auftraggeber im Rahmen nationaler und internationaler Netzwerke.
  • Die Confédération Sportive Internationale Travailliste et Amateur (CSIT; deutsch "Internationaler Arbeitersportbund"; engl. ...
  • ... CMR – internationaler Straßentransport; COTIF/CIM – internationaler Eisenbahntransport; MÜ/WA – internationaler Lufttransport; CMNI – internationaler Binnenschifftransport) verdrängt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!